Free while we build it: every course and deck, with a confirmed account. Join free Still being built · Report a problem
-
Ruth (Рут)
Доброго ранку, Тарасе!
Good morning, Taras!
-
Taras (Тарас)
Доброго ранку, Рут! Ти тут?
Good morning, Ruth! Are you here?
-
Ruth (Рут)
Так. Я купую гарячий напій. А ти вже тут?
Yes. I am buying a hot drink. And are you here already?
-
Taras (Тарас)
Так. Вокзал поруч, і я живу тут. Я працюю о шостій, перший поїзд рано.
Yes. The train station is nearby, and I live here. I work at six, the first train is early.
-
Ruth (Рут)
Ти працюєш о шостій? Це дуже рано!
You work at six? That is very early!
-
Taras (Тарас)
Так, я працюю, а потім п'ю каву. Чи ти працюєш сьогодні?
Yes, I work, and then I drink coffee. Are you working today?
-
Ruth (Рут)
Чи я працюю? Так, я працюю. Я перекладачка і працюю вдома.
Am I working? Yes, I am working. I am a translator and I work at home.
-
Taras (Тарас)
Ти читаєш цілий день?
Do you read all day?
-
Ruth (Рут)
Так, я читаю і працюю. А хто там чекає?
Yes, I read and work. And who is waiting there?
-
Pani Olena (пані Олена)
Ось кава! Хвилинку, тут люди чекають.
Here is the coffee! One moment, people are waiting here.
-
Taras (Тарас)
Тут один чоловік.
There is one man here.
-
Ruth (Рут)
Там два чоловіки. Ні, тут три чоловіки.
There are two men there. No, there are three men here.
-
Taras (Тарас)
І ще один. Разом чотири чоловіки. Один, два, три, чотири.
And one more. That makes four men in total. One, two, three, four.
-
Ruth (Рут)
Тут три столи і чотири чоловіки. А далі?
There are three tables and four men here. And what's next?
-
Taras (Тарас)
А далі — ні. Ми знаємо один, два, три, чотири. Число п'ять — це пізніше, тож ми тут зупиняємося.
And beyond that—no. We know one, two, three, four. The number five is for later, so we stop here.
-
Ruth (Рут)
Зрозуміло! Один, два, три, чотири. Дякую! До побачення, Тарасе!
Got it! One, two, three, four. Thank you! Goodbye, Taras!