Ang dami palang tao rito, Mang Tonyo.

There are actually so many people here, Mang Tonyo.

Oo, marami talaga ang tao ngayon.

Yes, there really are a lot of people today.

Ang maliliit po ng mga kahon sa papel.

The boxes on the paper are so small.

Para sa mga tanong 'yan. Ikaw ang magsulat.

Those are for the questions. You do the writing.

Salamat po, Mang Tonyo.

Thank you, Mang Tonyo.

Ano ang pangalan mo?

What is your name?

Maya Santos po.

Maya Santos.

Ilang taon ka na?

How old are you?

Bente tres na po ako.

I'm twenty-three.

Nasa anong kuwarto ka?

Which room are you in?

Nasa kuwarto apat po.

In room four.

Nasa anong palapag?

Which floor?

Nasa ika-apat na palapag po.

On the fourth floor.

Ano ang address mo?

What is your address?

Ito po ang address ko.

This is my address.

Ilan pa po ang kahon?

How many boxes are left?

Isa, dalawa, tatlo, apat...

One, two, three, four...

Apat pa ba?

Four more?

Opo, apat pa po.

Yes, four more.

Kasunod ang numero ng telepono.

Next is the phone number.

Sandali po. Buong numero ba ang isusulat ko?

Just a moment. Should I write the full number?

O apat na numero para sa listahan dito?

Or four numbers for the list here?

Ano ang nasa itaas?

What is at the top?

Buong numero ng telepono.

Full phone number.

Ah, buong numero.

Ah, the full number.

Sige po, isusulat ko na.

Alright, I'll write it down now.

Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim...

One, two, three, four, five, six...

Pito, walo, siyam, sampu, labing-isa.

Seven, eight, nine, ten, eleven.

Tapos na po!

All done!

Ayos. Ibigay mo na sa klerk.

Great. Give it to the clerk now.

Salamat po sa tulong, Mang Tonyo.

Thank you for the help, Mang Tonyo.