Magandang hapon po.

Good afternoon.

Magandang hapon din naman. Ako si Mang Tonyo.

Good afternoon to you too. I'm Mang Tonyo.

Maya Santos po ang pangalan ko. Bago lang po ako dito.

My name is Maya Santos. I am new here.

Ah, ikaw ang bagong tao dito. Taga-saan ka, Maya?

Ah, you're the new person here. Where are you from, Maya?

Taga-Naga po ako, Mang Tonyo.

I'm from Naga, Mang Tonyo.

Taga-Naga? Malayo ang probinsya mo.

From Naga? Your province is far.

Opo, malayo po. Ako lang po.

Yes, it is far. Just me.

Ay, taga-Naga rin ang kaibigan ko! Si Nena ang pangalan niya.

Oh, my friend is also from Naga! Her name is Nena.

Si Nena po? Hindi po. Hindi ko po siya kilala.

Nena? No. I don't know her.

Mabait na tao si Nena. Nagtanong lang ako.

Nena is a kind person. I was just asking.

Ah, ganoon po ba? Hindi po kami magkamag-anak.

Ah, is that so? We are not related.

Mababait din ang mga kapitbahay mo dito.

Your neighbors here are also kind.

Mabuti naman po. Mabait din po kayo, Mang Tonyo.

I'm fine, thank you. You are also kind, Mang Tonyo.

Salamat. Ako naman ang tao dito sa tindahan.

Thank you. I'm the person here at the store.

Mabuti po. Bago rin po ako sa trabaho ko.

That's good. I'm also new to my job.

Maraming salamat po, Mang Tonyo.

Thank you very much, Mang Tonyo.