Rui, a lista da entrega diz que há vinte fusíveis aqui.

Rui, the delivery list says there are twenty fuses here.

Mas a prateleira está vazia. Há quantos suportes de metal?

But the shelf is empty. How many metal brackets are there?

Há dez suportes. São muitos metais diferentes na lista.

There are ten brackets. There are many different metals on the list.

E há uma caixa de madeira no chão. Está aberta?

And there is a wooden box on the floor. Is it open?

Sim, está. Há uns parafusos e umas lâmpadas lá dentro.

Yes, it is. There are some screws and light bulbs inside.

O papel nunca está certo. As lições do armazém são assim.

The paperwork is never right. That's how warehouse lessons are.

As lições são difíceis, mas eu aprendo. O que fazemos agora?

The lessons are hard, but I learn. What do we do now?

O Senhor Mário está ao balcão. Ele sabe tudo de memória.

Mr. Mário is at the counter. He knows everything by heart.

Está bem. Levo os alicates e uns cabos soltos.

All right. I'll take the pliers and some loose cables.

Boa tarde, Senhor Mário. Há dois problemas com o inventário.

Good afternoon, Mr. Mário. There are two problems with the inventory.

Boa tarde. Há pouca coisa certa aqui hoje.

Good afternoon. Not much is right here today.

Há uma caixa estranha aqui. São seis peças de cobre.

There is a strange box here. These are six copper pieces.

Essa caixa é para mim. E os pães para o lanche também estão aí?

That box is for me. And are the rolls for snack time there too?

Os pães estão na mesa. E os alicates novos, onde estão?

The rolls are on the table. And the new pliers, where are they?

Os alicates estão aqui. Eu assino o papel.

The pliers are here. I'll sign the paper.

Obrigada, Senhor Mário. Agora a folha de entrega está certa.

Thank you, Mr. Mário. Now the delivery sheet is correct.