Er klokka sju nå, Nora?

Is it seven o'clock now, Nora?

Klokka er kvart på sju. Vi har liten tid.

It is a quarter to seven. We have little time.

Ja, vi har femten minutter. Har du nøkkelen til skapet?

Yes, we have fifteen minutes. Do you have the key to the cabinet?

Ja, jeg har en nøkkel her. La oss åpne skap fire.

Yes, I have a key here. Let's open cabinet four.

Det er ti hammere her, og det er tolv tenger.

There are ten hammers here, and there are twelve pliers.

Uff! Det er ti piper her. Det er trettifire i boka.

Ugh! There are ten socket keys here. There are thirty-four in the book.

Har vi verktøy i kassen her?

Do we have tools in the box here?

Ja! Det er trettifire piper her i kassen.

Yes! There are thirty-four socket keys here in the box.

Så bra. De brukte dem på kaia i natt.

That's great. They used them on the wharf last night.

Vi har verktøyet på plass nå.

We have the tools in place now.

Kan du sjekke om det er femti skruer i hylla?

Can you check if there are fifty screws on the shelf?

En, to, tre... ja, det er femti skruer her.

One, two, three... yes, there are fifty screws here.

Flott, da har vi god tid likevel.

Great, then we have plenty of time after all.

Er klokka sju akkurat nå?

Is it seven o'clock right now?

Klokka er sju. Hør på hornet!

It is seven o'clock. Listen to the horn!

Perfekt timing. Nå starter vi.

Perfect timing. Now we begin.