1. Han Jiwoo

    민재 씨, 이 박스 안에 뭐가 있어요?

    Minjae, what's inside this box?

  2. Park Minjae

    이거예요? 휴지가 있어요. 물이 있어요.

    This one? There's tissue. There's water.

  3. Han Jiwoo

    저 박스는요? 창문 옆 박스에 뭐가 있어요?

    What about that box? What's in the box next to the window?

  4. Park Minjae

    저거예요? 냄비가 있어요. 컵이 있어요.

    That one? There's a pot. There's a cup.

  5. Han Jiwoo

    그런데 쓰레기봉투가 없어요. 싱크대 아래에 없어요.

    But there are no trash bags. There aren't any under the sink.

  6. Park Minjae

    어? 싱크대 아래에 없어요?

    Huh? There aren't any under the sink?

  7. Han Jiwoo

    네. 그리고 냉장고 안에 음식이 없어요.

    Yes. And there's no food in the fridge.

  8. Park Minjae

    괜찮아요. 지우 씨, 교통카드가 있어요?

    It's okay. Jiwoo, do you have a transit card?

  9. Han Jiwoo

    네, 카드는 있어요. 그런데 잔액이 없어요.

    Yes, I have the card. But there's no balance left.

  10. Park Minjae

    일 층에 편의점이 있어요.

    There's a convenience store on the first floor.

  11. Han Jiwoo

    편의점에 쓰레기봉투가 있어요? 교통카드 충전이 있어요?

    Do they have trash bags at the convenience store? Can you reload transit cards there?

  12. Park Minjae

    네, 편의점에 다 있어요.

    Yes, the convenience store has everything.

  13. Convenience Store Clerk

    안녕하세요!

    Hello!

  14. Han Jiwoo

    안녕하세요. 교통카드 충전이에요.

    Hello. It's a transit card top-up.

  15. Convenience Store Clerk

    네, 손님. 카드 있어요?

    Sure. Do you have the card?

  16. Han Jiwoo

    네, 여기 있어요.

    Yes, here it is.

  17. Convenience Store Clerk

    네, 충전 완료예요. 감사합니다.

    Okay, the top-up is done. Thank you.

  18. Park Minjae

    지우 씨, 이 물이 원 플러스 원이에요.

    Jiwoo, this water is one-plus-one.

  19. Han Jiwoo

    아, 그거 원 플러스 원이에요?

    Oh, that one is one-plus-one?

  20. Park Minjae

    네. 삼각김밥이 행사 상품이에요. 라면이 행사 상품이에요.

    Yes. The triangle kimbap is on promotion. The ramen is on promotion.

  21. Han Jiwoo

    와, 물, 삼각김밥, 라면이 있어요. 이게 오늘 저녁이에요.

    Wow, we have water, triangle kimbap, and ramen. This is dinner for today.

  22. Park Minjae

    전자레인지가 어디에 있어요?

    Where is the microwave?

  23. Han Jiwoo

    저기 계산대 옆에 있어요. 뜨거운 물 옆에 있어요.

    It's over there next to the counter. It's next to the hot water.

  24. Park Minjae

    아, 저기에 있어요.

    Ah, it's over there.

  25. Han Jiwoo

    네. 그런데 박스는 아직 위층에 있어요.

    Yes. But the boxes are still upstairs.

Words in this chapter

  • 박스 bakseu box
  • 짐 jim luggage, belongings, stuff to move
  • 편의점 pyeoneuijeom convenience store
  • 휴지 hyuji toilet paper, tissue
  • 쓰레기봉투 sseuregibongtu trash bag
  • 물 mul water
  • 라면 ramyeon ramen, instant noodles
  • 삼각김밥 samgakgimbap triangle gimbap
  • 교통카드 gyotongkadeu transit card, transportation card
  • 전자레인지 jeonjareinji microwave oven
  • 층 cheung floor, story (counter)
  • 있다 itda to exist, to have, to be present
  • 없다 eopda to not exist, to not have, to be missing
  • 위 wi top, above
  • 안 an inside
  • 옆 yeop side, next to
  • 아래 arae bottom, below, under
  • 이거 igeo this thing, this

Phrases

  • 휴지가 없어요. There is no toilet paper.
  • 편의점이 일 층에 있어요. The convenience store is on the first floor.
  • 박스 안에 없어요. It is not in the box.
  • 이거 원 플러스 원이에요? Is this a 1+1 (buy one get one free) item?

Check yourself

  1. 쓰레기봉투

    What does 쓰레기봉투 mean?

  2. 삼각김밥

    What does 삼각김밥 mean?

  3. 편의점이 일 층에 있어요.

    In this sentence, what does 편의점 mean in context?

  4. 책상 위에 물이 ____.

    Choose the correct form to complete the sentence according to the grammar rule.

  5. 휴지가 ____.

    Choose the correct form to complete the sentence according to the grammar rule.