Γεια σου, Ελένη! Είσαι καλά; Ο χάρτης είναι δύσκολος;

Hello, Eleni! Are you well? Is the map difficult?

Γεια σου, Νίκο. Ναι... Αυτή η οδός είναι εδώ;

Hello, Nikos. Yes... Is this street here?

Εδώ είναι η γειτονιά. Αυτός ο φούρνος εδώ είναι γνωστός.

Here is the neighborhood. This bakery here is famous.

Αυτός ο φούρνος; Α, μάλιστα. Ο χάρτης είναι μόνο ονόματα.

This bakery? Ah, I see. The map is just names.

Κοίτα, αυτό το περίπτερο είναι εδώ. Εδώ είναι η αρχή.

Look, this kiosk is here. Here is the start.

Ωραία. Αυτό το περίπτερο είναι πολύ κοντά.

Great. This kiosk is very close.

Ακριβώς. Και εκεί είναι ο διάδρομος.

Exactly. And there is the hallway.

Εκείνος ο διάδρομος είναι ανοιχτός;

Is that hallway open?

Ναι, είναι. Επίσης, αυτή η πλατεία εδώ είναι ήσυχη το πρωί.

Yes, it is. Also, this square here is quiet in the morning.

Ποια πλατεία; Αυτό το κτίριο εκεί είναι η εκκλησία;

Which square? Is that building over there the church?

Όχι, αυτό το κτίριο είναι το παλιό σχολείο. Εκείνη η εκκλησία είναι εκεί.

No, this building is the old school. That church over there is there.

Α, καταλαβαίνω! Εκείνη η εκκλησία είναι μεγάλη.

Ah, I understand! That church over there is big.

Μπράβο. Και αυτά τα σπίτια εδώ είναι πολύ παλιά.

Well done. And these houses here are very old.

Ναι, αυτά τα σπίτια είναι όμορφα. Και αυτό το μαγαζί εκεί είναι το καφενείο;

Yes, these houses are beautiful. And is that shop over there the café?

Ναι! Αυτό το μαγαζί είναι το καφενείο. Τώρα είναι όλα καθαρά;

Yes! That shop is the café. Is everything clear now?

Τώρα ναι! Ο χάρτης είναι περιττός. Ευχαριστώ πολύ, Νίκο!

Now it is! The map is unnecessary. Thank you very much, Nikos!