Bon dia! Hi ha pa de pagès, avui?

Good morning! Is there traditional rustic bread today?

Bon dia! Sí, i tant, hi ha un pa de pagès molt bo. Aquest d'aquí és ben cruixent.

Good morning! Yes, of course, there's very good traditional rustic bread. This one here is really crispy.

Molt bé! Vull un pa de pagès, si us plau. Quant val?

Great! I'd like a loaf of traditional rustic bread, please. How much is it?

Són dos euros deu.

It's two euros ten.

Aquí teniu dos euros vint. Moltes gràcies!

Here's two euros twenty. Thank you very much!

Gràcies! Deu cèntims de canvi. Bon dia!

Thank you! Ten cents change. Good morning!

Uf, quanta gent hi ha a la parada de la fruita! Qui és l'últim?

Phew, there are so many people at the fruit stall! Who's last in line?

Hola, Júlia! Sí, avui al mercat hi ha molta gent.

Hello, Júlia! Yes, there are a lot of people at the market today.

Hola, en Pau! El mercat és gran, però hi ha cua a tot arreu.

Hello, Pau! The market is big, but there are queues everywhere.

Mira, la senyora d'allà és l'última.

Look, that lady over there is last.

Perdó, qui deu ser l'últim? Ah, sou vós, senyora! D'acord, moltes gràcies.

Excuse me, who might be last? Ah, it's you, ma'am! Alright, thank you very much.

Perfecte! Ara el torn és per a tu.

Perfect! Now it's your turn.

Bon dia! A veure, qui va ara?

Good morning! Let's see, who's next?

Hola! Sí, soc jo. Que hi ha taronges de València avui?

Hello! Yes, it's me. Do you have Valencia oranges today?

Sí, hi ha taronges de València molt bones, i també molta fruita de temporada. Hi ha figues, hi ha pomes i hi ha plàtans.

Yes, there are very good Valencia oranges, and also plenty of seasonal fruit. There are figs, there are apples, and there are bananas.

Perfecte. Vull una quilada de figues, si us plau. També dos quilos de taronges i un sac de patates.

Perfect. I'd like a kilo of figs, please. Also two kilos of oranges and a bag of potatoes.

D'acord! Una quilada de figues, dos quilos de taronges i un sac d'uns tres quilos de patates. Què més?

Alright! A kilo of figs, two kilos of oranges, and a bag of about three kilos of potatoes. Anything else?

Res més, moltes gràcies. Quant és tot plegat?

Nothing else, thank you very much. How much is it altogether?

Són vuit euros cinquanta en total.

That's eight euros fifty in total.

Aquí teniu deu euros.

Here's ten euros.

I un euro cinquanta de canvi. Gràcies!

And one euro fifty change. Thank you!

Moltes gràcies! Pau, ara ja tinc el cistell ben ple!

Thank you very much! Pau, now my basket is completely full!