Дательный и творительный падежи
Study indirect objects, means of action, and nouns used with specific prepositions like 'to' and 'with'.
1 / 100
-
I am calling my brother
Demonstrates the Dative case governed by the verb 'звонить' (to call/telephone). Animate masculine singular nouns ending in a hard consonant take the suffix '-у' to indicate the recipient of the call.
Я звоню брату каждый вечер, чтобы узнать, как прошли его экзамены.
I call my brother every evening to find out how his exams went.
-
She is writing to a friend
Features the Dative case used with the verb 'писать' (to write) to indicate the indirect object or recipient of the communication. The masculine noun 'друг' changes its ending to '-у'.
Она уже битый час пишет другу длинное сообщение с извинениями.
She has been writing a long apology message to her friend for a solid hour already.
-
We are helping father
Illustrates the Dative case required by the verb 'помогать' (to help). The masculine noun 'отец' drops its mobile vowel 'е' and takes the ending '-у' to become 'отцу'.
По выходным мы помогаем отцу строить новую беседку в саду.
On weekends we help father build a new gazebo in the garden.
-
You believe the doctor
Shows the Dative case governed by the verb 'верить' (to believe/trust). The animate masculine noun 'врач' takes the suffix '-у' to show who is being trusted.
Вы зря не верите врачу, он специалист с огромным опытом работы.
You are wrong not to trust the doctor; he is a specialist with vast working experience.
-
They are glad to see their son
Combines a third-person plural subject with the short adjective 'рад' (glad/happy for), which requires its object to be in the Dative case. The noun 'сын' regularly updates its structural ending to '-у'.
Родители всегда безумно рады сыну, когда он приезжает к ним на каникулы.
The parents are always insanely happy to see their son when he comes home to visit for the holidays.
-
I give the book to the director
Presents a classic double-object construction where 'книга' is the direct object (Accusative) and 'директор' is the indirect object (Dative). The masculine professional title receives the standard Dative inflection '-у'.
Я захожу в кабинет и лично даю важную книгу директору нашей компании.
I walk into the office and personally hand the important book to our company's director.
-
You envy the master
Highlights the Dative case governed by the verb 'завидовать' (to envy). The masculine noun 'мастер' updates its ending to '-у' to show the target of the envy.
Ты просто завидуешь мастеру, потому что он выполняет эту сложную работу в два раза быстрее.
You are simply envying the craftsman because he completes this difficult work twice as fast.
-
He waves to the boy
Shows a third-person singular masculine pronoun with the verb 'махать' (to wave), which triggers the Dative case for the recipient of the gesture. The noun 'мальчик' takes the hard Dative suffix '-у'.
Он стоит у окна и весело машет мальчику, который играет во дворе.
He stands by the window and cheerfully waves to the boy playing in the yard.
-
She smiles at the student
Demonstrates the Dative case used with the reflexive verb 'улыбаться' (to smile at). The target noun 'студент' shifts its ending to '-у' to indicate the person receiving the smile.
Она прохожая, но всегда тепло улыбается этому студенту при встрече.
She is a passerby, but she always smiles warmly at this student when they cross paths.
-
We feel for the patient
Uses a first-person plural subject with the verb 'сочувствовать' (to sympathize with/feel for), which requires a Dative object. The masculine noun 'пациент' inflects to 'пациенту'.
Мы искренне сочувствуем этому пациенту и делаем всё возможное для его выздоровления.
We sincerely feel for this patient and are doing everything possible for his recovery.
-
I am calling my sister
Demonstrates the Dative case governed by the verb 'звонить' (to call). First-declension feminine singular nouns ending in '-а' or '-я' change their final vowel to '-е' to mark the recipient of the action.
Я звоню сестре каждую пятницу, чтобы обсудить наши планы на выходные.
I call my sister every Friday to discuss our plans for the weekend.
-
She is writing to a friend
Features the Dative case used with the communication verb 'писать' (to write). The feminine noun 'подруга' shifts its ending to '-е' to serve as the indirect object representing the recipient.
Она уже битый час пишет подруге о том, как прошло её вчерашнее свидание.
She has been writing to her female friend for a solid hour already about how her date went yesterday.
-
We are helping mom
Illustrates the Dative case required by the transitive verb 'помогать' (to help). The feminine singular noun 'мама' takes the standard Dative inflection '-е'.
По выходным мы всегда помогаем маме с генеральной уборкой на даче.
On weekends we always help mom with the deep cleaning at the summer cottage.
-
You believe grandmother
Shows the Dative case triggered by the verb 'верить' (to believe/trust). The feminine noun 'бабушка' inflects to 'бабушке' to show the person being trusted.
Вы зря не верите бабушке, её народные рецепты часто помогают от простуды.
You are wrong not to trust grandmother; her folk remedies often help against a cold.
-
They are glad to see their daughter
Combines a subject with the short adjective 'рад' (glad/happy for), which governs the Dative case. The third-declension feminine noun 'дочь' changes its soft sign ending to '-е' in the Dative singular.
Родители всегда безумно рады дочери, когда она возвращается домой из университета.
The parents are always insanely happy to see their daughter when she returns home from the university.
-
I give a book to the actress
Presents a dual-object construction where the direct object is in the Accusative and the indirect object ('актриса') takes the Dative suffix '-е' to mark the recipient of the item.
Я подхожу после спектакля и лично даю эту редкую книгу актрисе за кулисами.
I go up after the play and personally hand this rare book to the actress backstage.
-
You envy the nurse
Highlights the Dative case governed by the verb 'завидовать' (to envy). The feminine noun 'медсестра' modifies its final vowel to '-е' to indicate the target of the envy.
Ты просто завидуешь этой медсестре, потому что её все пациенты обожают за доброту.
You simply envy this nurse because all the patients adore her for her kindness.
-
He waves to the girl
Shows the verb 'махать' (to wave) triggering the Dative case for the recipient of the physical gesture. The feminine singular noun 'девочка' inflects to 'девочке'.
Он стоит на перроне и тепло машет девочке, которая смотрит на него из окна поезда.
He stands on the platform and warmly waves to the girl looking at him from the train window.
-
She smiles at the student
Demonstrates the Dative case used with the reflexive verb 'улыбаться' (to smile at). The first-declension feminine target noun 'студентка' updates its ending to '-е'.
Преподавательница заходит в класс и ободряюще улыбается студентке перед ответом.
The teacher walks into the classroom and smiles encouragingly at the female student before her answer.
-
We sympathize with a colleague
Uses the verb 'сочувствовать' (to sympathize with), which requires a Dative object. The common-gender noun 'коллега' (here referring to a female or male colleague) regularly takes the Dative singular ending '-е'.
Мы искренне сочувствуем коллеге из-за её семейных проблем и готовы временно взять часть задач на себя.
We sincerely sympathize with our colleague due to her family issues and are ready to temporarily take on some of her tasks.
-
I am walking toward the house
Demonstrates the use of the directional preposition 'к' (toward) which strictly governs the Dative case. The inanimate masculine noun 'дом' takes the hard singular Dative suffix '-у'.
Я иду к дому кратчайшим путём через дворы, потому что начинает капать дождь.
I am walking toward the house taking the shortest path through the courtyards because it's starting to rain.
-
You are running to the station
Features the directional preposition 'к' combined with an inanimate masculine transport hub noun. The noun 'вокзал' inflects to 'вокзалу' to indicate the intended destination point of the movement.
Ты бежишь к вокзалу со всех ног, так как до отправления поезда осталось всего пять минут.
You are running to the train station as fast as you can, since there are only five minutes left until the train departs.
-
He is driving toward the airport
Illustrates a vehicular motion directed toward a landmark using the preposition 'к'. The masculine noun 'аэропорт' takes the standard Dative ending '-у'.
Он сейчас едет к аэропорту по объездной дороге, чтобы избежать утренних пробок.
He is driving toward the airport right now via the bypass road to avoid morning traffic jams.
-
She walked up to the window
Shows a completed past-tense motion reaching the immediate proximity of a neuter object. The preposition 'к' forces the neuter noun 'окно' into its Dative singular form 'окну'.
Она услышала какой-то странный шум во дворе, подошла к окну и раздвинула шторы.
She heard some strange noise in the yard, walked up to the window, and drew back the curtains.
-
We strive toward the sea
Presents a non-physical or directional orientation using the abstract verb 'стремиться' (to strive/yearn for) which requires 'к' + Dative. The soft-stem neuter noun 'море' inflects to 'морю'.
Каждое лето мы всем сердцем стремимся к морю, чтобы отдохнуть от городской суеты.
Every summer we yearn for the sea with all our hearts to take a break from the city bustle.
-
You are used to porridge
Highlights the fixed grammar pattern of the verb 'привыкнуть' (to get used to) requiring the preposition 'к' followed by the Dative case. The first-declension feminine noun 'каша' changes its final vowel to '-е'.
Вы с детства привыкли к овсяной каше по утрам, поэтому без неё завтрак кажется неполным.
You've been used to oatmeal porridge in the mornings since childhood, so breakfast feels incomplete without it.
-
They are preparing for the meeting
Demonstrates the reflexive verb 'готовиться' (to prepare for) which triggers 'к' + Dative case. The feminine abstract noun 'встреча' changes its dictionary ending from '-а' to '-е'.
Они уже несколько дней усердно готовятся к важной встрече с зарубежными инвесторами.
They have been diligently preparing for an important meeting with foreign investors for several days already.
-
I miss my brother
Features the emotional state verb 'скучать' (to miss/yearn for) governing the preposition 'по' plus the Dative case for animate masculine targets. The noun 'брат' updates its suffix to '-у'.
Я очень скучаю по брату, который уехал учиться в другую страну на целый год.
I miss my brother very much; he went to study in another country for a whole year.
-
You are walking along the street
Illustrates spatial movement distributed across or along a surface using the preposition 'по' + Dative. The first-declension feminine noun 'улица' inflects to the standard form 'улице'.
Ты часами гуляешь по этой тихой улице, когда хочешь побыть наедине со своими мыслями.
You walk along this quiet street for hours when you want to be alone with your thoughts.
-
He is swimming down the river
Shows directional or surface-bound navigation using a swimming verb with 'по' + Dative case. The feminine noun 'река' shifts its ending to '-е' to serve as the spatial track of the movement.
Он медленно плывёт по реке на резиновой лодке, наслаждаясь тёплым летним днём.
He is slowly floating down the river in a rubber boat, enjoying a warm summer day.
-
She goes shopping
Demonstrates the plural Dative case governed by the distributive preposition 'по' to express moving from one place to another of the same type. The masculine noun 'магазин' takes the plural Dative ending '-ам'.
Она часами ходит по магазинам, когда хочет отвлечься от повседневных забот и поднять себе настроение.
She spends hours going around the shops when she wants to distract herself from daily worries and cheer herself up.
-
We travel the world
Features the spatial preposition 'по' paired with the Dative singular to denote movement throughout an entire territory or area. The masculine noun 'мир' inflects to the Dative form 'миру'.
Мы уже несколько лет путешествуем по миру с одним лишь рюкзаком за спиной.
We have been traveling the world for a few years now with nothing but a single backpack on our family's shoulders.
-
You kick the ball
Illustrates the preposition 'по' + Dative case to specify the object or surface receiving a physical strike or impact. The inanimate masculine noun 'мяч' regularly updates its structural ending to '-у'.
Вы бьёте по мячу слишком сильно, поэтому он постоянно улетает за пределы футбольного поля.
You are kicking the ball too hard, which is why it keeps flying off the soccer field bounds.
-
They look around
Shows the plural Dative case used with 'по' in a fixed spatial idiom meaning to glance in multiple directions. The feminine noun 'сторона' shifts its stress and takes the plural Dative suffix '-ам'.
Перед тем как переходить эту оживлённую дорогу, они всегда внимательно смотрят по сторонам.
Before crossing this busy road, they always look around carefully in both directions.
-
I write with a pencil
Demonstrates the Instrumental case used without a preposition to signify the tool or instrument used to perform a physical action. The masculine noun 'карандаш' takes the ending '-ом'.
Я пишу карандашом на полях черновика, чтобы потом можно было легко стереть лишние пометки.
I am writing with a pencil in the margins of the draft so I can easily erase the extra notes later.
-
You paint with a brush
Features the bare Instrumental case denoting a tool of action for a third-declension feminine noun ending in a soft sign. The noun 'кисть' replaces its soft sign with the singular Instrumental suffix '-ю'.
Ты так уверенно рисуешь кистью, будто занимаешься масляной живописью всю свою жизнь.
You paint with a brush so confidently, it's as if you have been doing oil painting your entire life.
-
He cuts with scissors
Illustrates the Instrumental case for a plural-only noun ('pluralia tantum') acting as a tool. The noun 'ножницы' takes the plural Instrumental ending '-ами' to indicate the instrument of cutting.
Он аккуратно режет ножницами плотный картон по намеченным карандашным линиям.
He is carefully cutting the thick cardboard with scissors along the marked pencil lines.
-
She eats with a spoon
Shows the prepositionless Instrumental case used for a standard first-declension feminine dining implement. The noun 'ложка' drops its final vowel '-а' and takes the regular Instrumental ending '-ой'.
Ребёнок уже подрос и теперь самостоятельно ест горячий суп маленькой ложкой.
The child has already grown up and now eats the hot soup on his own using a small spoon.
-
We eat with a fork
Presents an everyday dining scenario where the means of consuming food is expressed by the Instrumental case. The feminine noun 'вилка' updates its spelling to 'вилкой' to show the tool used.
В нашей семье мы обычно едим спагетти только вилкой, без использования ложки.
In our family, we usually eat spaghetti with a fork only, without using a spoon.
-
You are waving your hand
Combines a verb of bodily movement with a body part functioning in the bare Instrumental case to denote the body part executing the motion. The feminine noun 'рука' inflects to 'рукой'.
Вы стоите на пороге и тепло машете рукой уходящим гостям, приглашая их приходить ещё.
You are standing on the threshold and warmly waving your hand to the departing guests, inviting them to come again.
-
They shake their heads
Demonstrates a bodily movement verb where the body part executing the action is put into the bare Instrumental case. The feminine singular noun 'голова' inflects to 'головой' to denote the means of shaking.
Они разочарованно качают головой, когда видят результаты вчерашнего матча.
They shake their heads in disappointment when they see the results of yesterday's match.
-
I drive a car
Illustrates the Instrumental case governed directly by the verb of management and control 'управлять' (to drive/manage/control). The masculine loanword 'автомобиль' takes the soft singular Instrumental suffix '-ем'.
Я обычно управляю автомобилем очень аккуратно, особенно во время сильного снегопада.
I usually drive my car very carefully, especially during heavy snowfall.
-
You command a platoon
Shows the verb of authority 'командовать' (to command/be in charge of), which requires its object to be in the Instrumental case. The masculine inanimate noun 'взвод' takes the standard hard suffix '-ом'.
Ты командуешь этим взводом уже полгода, и солдаты тебя искренне уважают.
You have been commanding this platoon for half a year already, and the soldiers sincerely respect you.
-
He is interested in sports
Features the highly common reflexive verb 'интересоваться' (to be interested in), which strictly governs the prepositionless Instrumental case. The masculine noun 'спорт' regularly inflects to 'спортом'.
Он интересуется спортом с самого детства и никогда не пропускает крупные олимпийские трансляции.
He has been interested in sports since childhood and never misses major Olympic broadcasts.
-
She is keen on music
Presents a hobby context utilizing the reflexive preference verb 'увлекаться' (to be carried away by/keen on) which requires an Instrumental object. The feminine noun 'музыка' shifts its ending to '-ой'.
Она серьёзно увлекается классической музыкой и сама учится играть на виолончели.
She is seriously keen on classical music and is learning to play the cello herself.
-
We study the Russian language
Combines the multi-purpose educational verb 'заниматься' (to study/be occupied with) with a modified masculine object phrase in the Instrumental case. Both the adjective 'русским' and the noun 'языком' take the required Instrumental endings.
Мы занимаемся русским языком с репетитором три раза в неделю по вечерам.
We study the Russian language with a tutor three times a week in the evenings.
-
You are proud of your son
Shows the emotional state verb 'гордиться' (to be proud of) triggering the bare Instrumental case for the source of pride. The masculine animate noun 'сын' takes the suffix '-ом'.
Вы абсолютно справедливо гордитесь сыном, ведь он выиграл этот престижный грант.
You are absolutely right to be proud of your son, because he won this prestigious grant.
-
They admire the scenery
Illustrates the visual appreciation verb 'любоваться' (to admire/feast one's eyes on) governing the Instrumental case. The masculine noun 'пейзаж' ends in a sibilant, taking the soft-variant suffix '-ем' when unstressed.
Они стоят на балконе своего номера и молча любуются горным пейзажем.
They stand on the balcony of their room and silently admire the mountain scenery.
-
I own a business
Features the legal or state verb 'владеть' (to own/possess), which requires its object to be in the Instrumental case. The masculine loanword 'бизнес' inflects to the standard form 'бизнесом'.
Я владею небольшим ресторанным бизнесом в центре города уже около пяти лет.
I have owned a small restaurant business in the city center for about five years now.
-
You value your time
Presents an abstract value concept with the verb 'дорожить' (to value/treasure), which governs the bare Instrumental case. The heteroclite neuter noun 'время' undergoes a stem mutation, taking the suffix '-енем' to become 'временем'.
Ты очень дорожишь своим рабочим временем, поэтому никогда не опаздываешь на встречи.
You highly value your working time, which is why you are never late for appointments.
-
He seems tired
Demonstrates the predicate adjective in the Instrumental case governed by the copular verb 'казаться' (to seem/appear). This case is used to denote a temporary state, quality, or appearance of the subject.
Он кажется уставшим после долгой рабочей смены, поэтому я не стал расспрашивать его о делах.
He seems tired after a long work shift, so I didn't start asking him about business.
-
She works as a doctor
Illustrates the Instrumental case used with the verb 'работать' (to work as) to express a professional role or occupation. Singular masculine nouns like 'врач' take the soft variant suffix '-ом' when stressed.
Она уже больше десяти лет работает врачом в центральной городской больнице.
She has been working as a doctor in the central city hospital for over ten years already.
-
We became friends
Features the plural Instrumental case governed by the change-of-state verb 'стать' (to become). The irregular plural noun 'друзья' changes its ending to '-ми' to reflect the new status of the subject.
Мы стали близкими друзьями ещё во время совместной учёбы в университете.
We became close friends back during our shared studies at university.
-
You will be the director
Shows the future tense of the copular verb 'быть' (to be) governing a masculine professional noun in the Instrumental case. The Instrumental case signifies a future function, status, or role.
Если совет одобрит ваш проект, вы будете директором нового филиала нашей фирмы.
If the board approves your project, you will be the director of our firm's new branch.
-
They were students
Presents the past tense of the copular verb 'быть' (to be) governing a plural noun in the Instrumental case. This structure is used to indicate a past temporary status or life stage.
Они были весёлыми студентами и постоянно устраивали шумные праздники в общежитии.
They were cheerful students and constantly threw loud parties in the dormitory.
-
I am walking with a friend
Demonstrates the comitative use of the preposition 'с' (with) which strictly requires the Instrumental case when expressing company or association. The masculine noun 'друг' takes the standard hard suffix '-ом'.
Я иду с другом на вечерний сеанс в кино, мы договорились встретиться у входа.
I am going with a friend to the evening movie screening; we agreed to meet at the entrance.
-
You are talking with mom
Features the preposition 'с' + Instrumental case to show the partner in a reciprocal conversation or interaction. The first-declension feminine noun 'мама' inflects to the standard form 'мамой'.
Ты говоришь с мамой по телефону уже целый час и всё никак не можешь попрощаться.
You have been talking with mom on the phone for a whole hour already and just can't say goodbye.
-
He is walking with the dog
Shows the comitative preposition 'с' used in an everyday animal companionship context. The feminine singular noun 'собака' regularly drops its final vowel '-а' for the Instrumental ending '-ой'.
Каждое утро в семь часов он послушно гуляет с собакой в сквере напротив дома.
Every morning at seven o'clock he dutifully walks with his dog in the public garden opposite the house.
-
She drinks tea with lemon
Illustrates the preposition 'с' + Instrumental case used to describe an accompaniment, ingredient, or additive in food and drinks. The masculine inanimate noun 'лимон' takes the hard singular suffix '-ом'.
Она никогда не добавляет сахар, а всегда пьёт только чёрный чай с лимоном.
She never adds sugar, but always drinks only black tea with lemon.
-
We are eating a pie with apples
Combines a culinary context with the preposition 'с' governing a plural noun in the Instrumental case to specify the filling or main ingredient. The plural masculine noun 'яблоко' takes the plural Instrumental ending '-ами'.
По выходным мы пьём кофе и едим мамин фирменный пирог с яблоками и корицей.
On weekends we drink coffee and eat mom's signature pie with apples and cinnamon.
-
You argue with the professor
Demonstrates the reciprocal use of the preposition 'с' (with) requiring the Instrumental case to denote the person with whom an interaction occurs. The masculine noun 'профессор' takes the standard hard singular suffix '-ом'.
Вы так горячо спорите с профессором, будто от исхода этого разговора зависит ваша научная карьера.
You are arguing so heatedly with the professor, it's as if your scientific career depends on the outcome of this conversation.
-
They live with their parents
Illustrates the comitative preposition 'с' paired with a plural noun in the Instrumental case to indicate cohabitation or company. The plural noun 'родители' takes the standard ending '-ями'.
Они пока живут с родителями, чтобы накопить достаточно денег на покупку собственной квартиры.
They are living with their parents for now in order to save up enough money to buy their own apartment.
-
Bread and butter is on the table
Features the culinary accompaniment construction using 'с' + Instrumental case to describe food combinations or toppings. The neuter inanimate noun 'масло' modifies its final vowel to '-ом' in the singular.
Свежий хлеб с маслом лежит на столе, так что ты можешь быстро перекусить перед выходом.
Fresh bread and butter is sitting on the table, so you can have a quick bite before heading out.
-
Coffee with milk is in the cup
Shows the ingredient or additive function of the preposition 'с' governing a neuter singular noun in the Instrumental case. The noun 'молоко' inflects to 'молоком' to indicate the accompaniment.
Твой любимый кофе с молоком стоит в чашке на кухне и уже начинает постепенно остывать.
Your favorite coffee with milk is in the cup in the kitchen and is already starting to cool down gradually.
-
I am standing in front of the house
Demonstrates the spatial preposition 'перед' (in front of/before) which governs the Instrumental case when answering the location question 'где?' (where?). The masculine noun 'дом' takes the hard singular suffix '-ом'.
Я уже стою перед домом и жду, когда ты спустишься и откроешь мне входную дверь.
I am already standing in front of the house waiting for you to come down and open the front door for me.
-
You are sitting at the table
Features the static locational preposition 'за' (behind/at), which triggers the Instrumental case when indicating a stationary position. The masculine noun 'стол' regularly inflects to 'столом'.
Ты сидишь за столом весь день без перерыва, тебе нужно выйти на улицу и немного подышать воздухом.
You've been sitting at the table all day without a break; you need to go outside and get a little fresh air.
-
He is sleeping under a blanket
Illustrates the spatial preposition 'под' (under/beneath) governing the Instrumental case to describe a stationary location beneath an object. The neuter noun 'одеяло' updates its ending to '-ом'.
В комнате довольно прохладно, поэтому он спит под тёплым зимним одеялом.
It is quite chilly in the room, so he is sleeping under a warm winter blanket.
-
It hangs above the bed
Shows the vertical spatial preposition 'над' (above/over) requiring the Instrumental case to define a static position suspended over an entity. The third-declension feminine noun 'кровать' takes the suffix '-ю'.
Эта старая семейная фотография в рамке уже много лет висит над моей кроватью.
This old framed family photograph has been hanging above my bed for many years now.
-
We live next to the park
Presents a complex locational phrase where the adverbial expression 'рядом с' (next to/beside) requires the Instrumental case. The masculine noun 'парк' inflects to the standard form 'парком'.
Мы живём рядом с огромным парком, поэтому часто ходим туда на вечерние пробежки.
We live next to a huge park, so we often go there for evening jogs.
-
You are standing between the windows
Combines a position verb with the preposition 'между' (between), which requires the plural Instrumental case when separating multiple objects. The plural neuter noun 'окна' takes the standard ending '-ами'.
Вы стоите между окнами в тёмной части коридора, поэтому я не сразу вас заметил.
You are standing between the windows in the dark part of the hallway, which is why I didn't notice you right away.
-
The cat sleeps under the armchair
Demonstrates the locational preposition 'под' (under) governing the Instrumental case to describe a static position beneath a piece of furniture. The neuter noun 'кресло' takes the regular singular Instrumental suffix '-ом'.
В комнате стало слишком шумно, поэтому кошка теперь спит под креслом в дальнем углу.
It got too noisy in the room, so the cat is now sleeping under the armchair in the far corner.
-
The lamp hangs above the table
Illustrates the vertical spatial preposition 'над' (above/over) requiring the Instrumental case to describe a stationary object suspended over something else. The masculine inanimate noun 'стол' regularly inflects to 'столом'.
Эта винтажная лампа уже много лет висит над столом в нашей семейной столовой.
This vintage lamp has been hanging above the table in our family dining room for many years.
-
The car is parked around the corner
Features the static spatial preposition 'за' (behind/around) triggering the Instrumental case when answering the location question 'где?' (where?). The masculine noun 'угол' loses its mobile vowel 'о' and takes the suffix '-ом' to become 'углом'.
Не ищи меня у главного входа, моя машина стоит за углом здания на платной парковке.
Don't look for me at the main entrance; my car is parked around the corner of the building in the paid parking lot.
-
A bird flies over the forest
Shows the preposition 'над' used with a verb of motion to describe the spatial track or area over which the movement occurs. The masculine noun 'лес' takes the standard Instrumental ending '-ом'.
Я поднял голову и увидел, как огромная хищная птица летит над лесом в поисках добычи.
I looked up and saw a huge bird of prey flying over the forest in search of food.
-
I am going to get bread
Presents a highly idiomatic use of the preposition 'за' + Instrumental case to express the purpose of a trip, specifically meaning 'to fetch' or 'to buy' an item. The masculine mass noun 'хлеб' inflects to 'хлебом'.
Подожди меня пару минут, я быстро иду за хлебом в соседний супермаркет и сразу вернусь.
Wait for me a couple of minutes; I'm quickly going to fetch some bread from the nearby supermarket and will be right back.
-
You are running to fetch a doctor
Uses the preposition 'за' + Instrumental case with a motion verb to indicate going to fetch or bring back a person. The animate masculine noun 'врач' takes the standard singular ending '-ом'.
Больному внезапно стало хуже, и ты в панике бежишь за врачом в ординаторскую.
The patient suddenly took a turn for the worse, and you are running in a panic to fetch a doctor from the staff room.
-
He follows the game
Demonstrates the control or observation verb 'следить' (to follow/watch/keep an eye on), which strictly requires the preposition 'за' + Instrumental case. The feminine noun 'игра' shifts its final vowel to '-ой'.
Он затаил дыхание и внимательно следит за игрой своей любимой команды в финале.
He held his breath and is closely following his favorite team's game in the finals.
-
She takes care of the cat
Features the fixed grammar pattern of the verb 'ухаживать' (to nurse/take care of) which requires 'за' followed by the Instrumental case. The feminine noun 'кошка' updates its ending to 'кошкой'.
Моя соседка очень добрая, она ухаживает за бездомной кошкой, которую нашла во дворе.
My neighbor is very kind; she takes care of a stray cat that she found in the yard.
-
We are watching the stars
Illustrates the scientific or leisure verb 'наблюдать' (to observe/watch), which triggers 'за' + Instrumental case. The plural feminine noun 'звёзды' takes the plural Instrumental ending '-ами'.
Летом мы часто поднимаемся на крышу и до глубокой ночи наблюдаем за звёздами через телескоп.
In the summer, we often go up to the roof and watch the stars through a telescope until late at night.
-
You miss home
Reflects a regional or colloquial variation of expressing nostalgia ('скучать за + Instrumental'). While standard literary Russian generally prefers 'скучать по + Dative', this phrase class with 'за' is frequently heard in southern dialects and regional speech styles. The masculine noun 'дом' inflects to 'домом'.
Я вижу по вашим глазам, что вы очень скучаете за родным домом после стольких лет эмиграции.
I can see by your eyes that you really miss your home after so many years of emigration.
-
The gift is for the teacher
Demonstrates the Dative case driven by the passive participle 'предназначен' (intended for). Animate masculine nouns ending in a hard consonant take the suffix '-у' to indicate the ultimate recipient.
Не трогай эту коробку на столе, этот подарок предназначен нашему новому учителю.
Don't touch that box on the table; this gift is intended for our new teacher.
-
The letter is addressed to the director
Illustrates the Dative case used with the short passive participle 'адресовано' (addressed to). The masculine target noun 'директор' inflects to 'директору' to designate the addressee.
Конверт лежал у меня на столе, хотя само письмо было адресовано директору компании.
The envelope was lying on my desk, although the letter itself was addressed to the company's director.
-
A monument is erected to the poet
Features the Dative case indicating the person in whose honor a monument is built, used alongside the short participle 'установлен'. The masculine noun 'поэт' updates its ending to '-у'.
В этом уютном сквере в центре города недавно был установлен памятник великому поэту.
A monument to the great poet was recently erected in this cozy public garden downtown.
-
The road leads to the lake
Shows the directional preposition 'к' (toward/to) which strictly requires the Dative case when indicating a destination. The neuter destination noun 'озеро' regularly updates its final vowel to '-у'.
Если пойдёшь по левой тропинке, эта узкая дорога выведет тебя прямо к озеру.
If you take the left path, this narrow road will lead you straight to the lake.
-
The train is approaching the station
Combines a motion verb containing the prefix 'под-' (approach) with the directional preposition 'к' + Dative case. The first-declension feminine location noun 'станция' changes its ending to '-и'.
Проводник попросил всех подготовить билеты, так как наш поезд уже подъезжает к конечной станции.
The conductor asked everyone to get their tickets ready, as our train is already approaching the final station.
-
We are glad for a new day
Presents a first-person plural subject with the short adjective 'рад' (glad/happy for), which governs a modified masculine phrase in the Dative case. The soft-stem masculine noun 'день' changes to 'дню' (losing its mobile vowel 'е').
Приятно просыпаться ранним утром, когда мы искренне рады каждому новому дню.
It's nice to wake up early in the morning when we are genuinely glad for every new day.
-
She is true to her word
Illustrates the Dative case governed by the short adjective 'верен' (loyal/faithful to). The neuter abstract noun phrase 'своё слово' modifies its endings to 'своему слову' to show the object of loyalty.
Вы можете полностью ей доверять: она всегда верна своему слову и никогда не подведёт.
You can trust her completely; she is always true to her word and will never let you down.
-
He is surprised by your answer
Features the short passive participle 'удивлён' (surprised at/by) triggering the Dative case for the cause of astonishment. The masculine possessive modifier and neuter noun decline into 'твоему ответу'.
Он был явно удивлён твоему резкому ответу и на несколько секунд просто замолчал.
He was clearly surprised by your sharp answer and just went silent for a few seconds.
-
I am satisfied with my work
Demonstrates the short adjective 'доволен' (satisfied/pleased with), which strictly governs a modified phrase in the bare Instrumental case. The feminine phrase transforms into 'своей работой'.
Проект наконец-то завершён, и я полностью доволен своей проделанной работой.
The project is finally completed, and I am completely satisfied with the work I've done.
-
You are captivated by this idea
Shows the short passive participle 'увлечён' (captivated/fascinated by) requiring its object to be in the Instrumental case. The demonstrative modifier and first-declension feminine noun shift to 'этой идеей'.
Я вижу, как сильно ты увлечён этой безумной идеей, раз работаешь даже по ночам.
I see how strongly you are captivated by this crazy idea, since you are working even at night.
-
He is upset by this news
Demonstrates the short passive participle 'расстроен' (upset/disappointed by) triggering a modified feminine noun phrase in the bare Instrumental case to indicate the cause of the emotional state.
Он был так сильно расстроен этой новостью, что весь оставшийся вечер просидел в своей комнате.
He was so deeply upset by this news that he spent the rest of the evening sitting in his room.
-
She is delighted with this movie
Illustrates the short passive participle 'восхищена' (delighted with/admiring of) governing a modified masculine noun phrase in the prepositionless Instrumental case.
Она искренне восхищена этим новым фильмом и советует посмотреть его всем своим друзьям.
She is genuinely delighted with this new movie and recommends everyone among her friends to watch it.
-
We wash with cold water
Features the reflexive action verb 'умываться' paired with a modified feminine mass noun in the bare Instrumental case, indicating the substance used as the means of washing.
По утрам мы всегда умываемся холодной водой, чтобы быстрее проснуться и взбодриться.
In the mornings, we always wash our faces with cold water to wake up faster and feel refreshed.
-
You breathe fresh air
Shows the physiological verb 'дышать' (to breathe), which strictly requires its direct complement to be in the Instrumental case without a preposition. The masculine phrase inflects to 'свежим воздухом'.
Вы уже целый час стоите на балконе и просто дышите свежим воздухом после душного офиса.
You have been standing on the balcony for a whole hour already, just breathing the fresh air after the stuffy office.
-
They value their reputation
Presents the high-value abstract verb 'дорожить' (to value/treasure) governing a modified feminine singular noun phrase in the bare Instrumental case.
В нашей компании все сотрудники очень дорожат своей деловой репутацией на рынке.
In our company, all employees highly value their professional reputation in the market.
-
The cat plays with a shoelace
Illustrates the comitative preposition 'с' (with)—which expands to 'со' before certain consonant clusters—requiring the Instrumental case to show association. The masculine noun 'шнурок' takes the suffix '-ом'.
Пока я завязываю ботинки, наш весёлый кот вовсю играет со шнурком.
While I am tying my shoes, our playful cat is having a blast playing with the shoelace.
-
The child cries for mom
Demonstrates the emotional verb 'плакать' coupled with the preposition 'по' and the Dative case to express yearning or crying for a specific person. The feminine noun 'мама' changes its ending to '-е'.
Малыш проснулся в незнакомой комнате, испугался и теперь горько плачет по маме.
The toddler woke up in an unfamiliar room, got scared, and is now crying bitterly for his mom.
-
The student answers the teacher
Features the communication verb 'отвечать' (to answer/respond to) which triggers the Dative case for the person receiving the answer. The masculine animate noun 'учитель' takes the soft singular Dative suffix '-ю'.
Ученик уверенно отвечает учителю на все дополнительные вопросы во время устного зачёта.
The student confidently answers the teacher's additional questions during the oral test.
-
The worker strikes with a hammer
Presents the standard prepositionless Instrumental case used to specify a manual tool or physical instrument performing a mechanical action. The masculine noun 'молоток' loses its mobile vowel 'о' to become 'молотком'.
С самого утра за стеной какой-то рабочий ритмично бьёт молотком по старым трубам.
Since early morning, some worker behind the wall has been rhythmically striking the old pipes with a hammer.
-
They are proud of their country
Shows the pride-based reflexive verb 'гордиться' triggering the bare Instrumental case for the entity that induces pride. The modified first-declension feminine phrase declines into 'своей страной'.
Они искренне гордятся своей страной, её богатой историей и выдающимися научными достижениями.
They are genuinely proud of their country, its rich history, and its outstanding scientific achievements.
That is the free part
17 more categories of Russian Flashcards (Русские Карточки)
You have read 3 of 20. The rest of this course is not open yet — subscriptions are coming soon. Every story here is free to read in the meantime, and stays free.
Not ready? Read the stories — all of them are free, no account needed.