Known rough edges

What is already known not to be right, so you do not have to report it twice:

– Some single Chinese characters show an old or unusual meaning first when tapped on their own (特 as "bull" rather than "special"). These are being worked through.

Anything else, post it here with the page and the word, or the line, where you saw it.