Dictionary

Type a word in the language you are learning, or in English.

    The 50 commonest Māori words in the Library

    1. te

      the (singular definite article)

    2. i

      The sixth letter of the Māori alphabet, written in the Latin script.

    3. ki

      to, toward.

    4. e

      The third letter of the Māori alphabet, written in the Latin script.

    5. ngā

      the (plural definite article)

    6. a

      The first letter of the Māori alphabet, written in the Latin script.

    7. Kei

      Preposition marking present location ('at', 'in'), or a particle meaning 'lest' or 'while'

    8. ka

      Marks an event as occurring at some time or as existing

    9. Ka

      Inceptive particle marking the initiation of a new action, state, or tense

    10. Āe

      yes

    11. He

      A, an, or some (indefinite article)

    12. mai

      towards (the speaker); hither; (directional after verbs)

    13. au

      I (personal pronoun)

    14. he

      a, an, some: indefinite article

    15. o

      of; belonging to (o-category possession/association)

    16. ia

      he / she / it (third person singular pronoun)

    17. tātou

      we (including the person spoken to)

    18. pai

      good, pleasant, or suitable

    19. ko

      Placed at the beginning of nominative phrases to signify that they are declarative

    20. Kua

      perfect aspect marker: has/have; already (completed state/action)

    21. mō

      for; for the benefit of; on behalf of; about/concerning

    22. E

      Vocative particle used before a person's name, or a particle used before numerals and verbs

    23. Ko

      A particle used to specify or emphasize a noun phrase, often acting as a topic marker or equivalent to 'it is'

    24. tēnei

      this (near the speaker)

    25. atu

      away

    26. mea

      thing; object; matter

    27. hoki

      to return

    28. me

      and; with

    29. koe

      you (singular)

    30. taku

      my (one thing) — neutral possessive

    31. Kia

      Desiderative particle expressing a wish, command, purpose, or 'to be' ('so that', 'let it be')

    32. Tutanekai

      A famous ancestral chief of Mokoia Island, known for his love story with Hinemoa

    33. kei

      at, in (present locative particle)

    34. ora

      to be alive; life; health

    35. mahi

      work; task; activity; job

    36. rā

      day; sun

    37. haere

      go

    38. Hinemoa

      A famous ancestral Māori figure renowned for her love story and swimming across Lake Rotorua

    39. ana

      his, her of more than one thing

    40. I

      Past tense marker, or a preposition meaning 'at', 'in', 'from', or 'than'

    41. wai

      water

    42. whānau

      family; extended family; kin group

    43. katoa

      all

    44. Me

      and; used to connect words or phrases

    45. tō

      to pull; drag; draw; tow

    46. nga

      macronless spelling of ngā

    47. Kui

      elderly woman, grandmother, matriarch (term of address or title)

    48. konei

      here; in this place

    49. hoa

      friend, companion, mate, partner, spouse, ally

    50. kua

      perfect aspect marker: has/have; already (indicates completed state/action)

    Every word that appears in a story, course or flashcard deck here, with its reading and what it means.