Read anything aloud
Turkish is spelled the way it sounds, so ten minutes on the alphabet lets you read any street sign, menu or metro stop out loud.
Eight vowels, all short and clean: a as in "father", e as in "bet", i (with a dot) as in "machine", o as in "lot", u as in "rule". Three have no English match: ı (no dot) is a flat "uh", like the a in "about"; ö is the e in "her" said with rounded lips; ü is "ee" said with rounded lips, as in French "tu". In the respellings here ö is written ur and ü is written ew. In capitals, İ keeps its dot and I has none: İSTANBUL, KAPALI.
Consonants that differ from English: c is always the j in "jam" (cami = jah-MEE, mosque). ç is the ch in "church" (çay = chai, tea). ş is the sh in "shoe" (şeker = sheh-KER, sugar). j is the s in "measure" (plaj = plahzh, beach). r is a light tap and is still said at the end of a word.
The ğ (soft g) is never a g. After a vowel it makes that vowel longer (dağ = daa, mountain), and between two vowels it is a smooth glide (boğaz = boh-AHZ, strait).
Most words are stressed on the last syllable: te-şek-KÜR, ha-va-li-ma-NI. Some endings never take the stress, so it falls just before them: the question particle mi (bi-li-YOR mu-su-nuz) and the "not" in a verb (an-LA-ma-dım). Place names usually stress an earlier syllable: is-TAN-bul, AN-ka-ra, İZ-mir, ka-pa-DOK-ya, TÜR-ki-ye.
Standard Istanbul Turkish is what you hear on television, in announcements and in every hotel. Accents vary across the country, but signs, menus and announcements use the same standard Turkish everywhere.
Say
- merhaba MEHR-hah-bah hello Polite with anyone, at any time of day.
- teşekkürler teh-shek-kewr-LEHR thank you ş is sh; ü is ee with rounded lips (ew).
- çay chai tea ç is always ch.
- cami jah-MEE mosque c is always j, never k or s.
- plaj plahzh beach j sounds like the s in measure.
- boğaz boh-AHZ strait (the Bosphorus) The ğ is silent and links the vowels.
- istasyon ees-tahs-YON station
- havalimanı hah-vah-lee-mah-NUH airport Ends with a dotless ı (uh).
- Ankara AHN-kah-rah Ankara (the capital) A place name: the stress moves to the first syllable.
- Türkiye TEWR-kee-yeh Türkiye The country's own name. The stress is on the first syllable.
Say it without looking
-
Read aloud: Kapalıçarşı (Istanbul's Grand Bazaar)
kah-pah-LUH-chahr-shuh. Both ı letters are the flat uh, ç is ch and ş is sh. -
Read aloud: Göreme (a famous town in Cappadocia)
gur-REH-meh. ö is the e of "her" with rounded lips. -
Read aloud: Alaçatı (a town on the Aegean coast)
ah-lah-CHAH-tuh. ç is ch, and the last ı is uh. -
Read aloud: Beşiktaş (an Istanbul ferry district)
beh-SHEEK-tahsh. ş is always sh. -
Read aloud: Dolmabahçe (an Istanbul palace)
dol-mah-BAH-cheh. Say the h before the ç.
Check
-
How is the letter c in "cami" (mosque) pronounced?
Answer
Like j in jam. In Turkish, c is always said like an English j: jah-MEE.
-
What does the letter ğ do in "boğaz"?
Answer
Stays silent and lengthens or links the vowels. The soft g (ğ) is never said as a g: it makes the vowel before it longer, or links two vowels.
-
Where does the stress usually fall in regular Turkish words?
Answer
On the last syllable. Most Turkish words are stressed on the last syllable. Place names and a few endings are the exceptions.