Crash course

Slovak for a trip to Slovakia

A crash course to read on the flight: how to sound it out, what to say, and what you will hear back.

About 50 minutes · 13 parts · 106 phrases · free

Standard Slovak. With Bratislava, the High Tatras, Košice in mind.

How to use this

  • Read it in order once. Each part starts with the situation, gives you the few things to say in it, then asks you to say them without looking.
  • The grey line under each phrase is how to say it. CAPITALS are the stressed syllable.
  • "Hide the English" turns the page into flashcards: cover, say it, check. Tick a part off when you can do its "Say it" list cold.
  • You do not need grammar to start. Every phrase here works as one piece. Part 4 shows you how to swap words in and out of them.
1

Read anything aloud

Slovak is spelt the way it sounds, so ten minutes learning the marks over the letters lets you read any street sign, menu or station board across the country.

Five vowels, short and clean: a as in "cup", e as in "bet", i and y both as in "sit", o as in "lot", u as in "put". The accent mark (dĺžeň) makes a vowel longer without changing it: á, é, í, ý, ó, ú. ä is said like the e in "bet". ô is a glide, "woh" (môžem = MWOH-zhem), and ie, ia and iu glide the same way: "yeh", "yah", "yoo" (mlieko, milk = MLYEH-koh).

Letters that differ from English: c is always "ts" as in "cats" (centrum = TSEN-troom). j is always the y of "yes" (jeden = YEH-den). ch is one letter, a throaty "kh" like the ch in Scottish "loch" (chlieb, bread = khlyehp). dz and dž are single sounds, as in "adze" and "jam". v before a consonant or at the end of a word sounds like a short w. r and l can be the vowel of a syllable: krk (neck), vlk (wolf); ŕ and ĺ are the same, held longer.

The hook (mäkčeň) changes a letter: č is "ch" as in "church", š is "sh" as in "shop", ž is the s in "measure". On d, t, n and l it softens them, as if a y followed: ď, ť, ň, ľ sound like "dy", "ty", "ny", "ly" (ďakujem = DYAH-koo-yem). In native words d, t and n also soften before e and i with no hook written (deň, day = dyen; nie, no = nyeh), though a few common words such as ten, jeden and kedy keep them hard.

Stress is simple: it always falls on the first syllable of a word. Long vowels are length, not stress: in prosím (PROH-seem) the í is held long, but the stress stays on PROH. A short preposition is said together with the word after it, so do Košíc (to Košice) sounds like one word.

Standard Slovak is understood everywhere, and people speak it with visitors. In the east, around Košice, local speech sounds different: it has no long vowels and puts the stress on the next-to-last syllable. Slovak and Czech are close enough that each side understands the other, but they are separate languages with their own spelling: Slovak has no ř, ě or ů.

Say

  • Bratislava BRAH-tyi-slah-vah Bratislava ti softens to tyi; there are no long vowels, and the stress is on the first syllable.
  • Košice KOH-shi-tseh Košice š is sh, c is ts.
  • Vysoké Tatry VI-soh-keh TAH-tri High Tatras y sounds just like i, and é is held long.
  • stanica STAH-nyi-tsah station ni softens to nyi; c is ts.
  • letisko LEH-tyis-koh airport ti softens to tyi.
  • centrum TSEN-troom city centre c is always ts, never k or s.
  • ďakujem DYAH-koo-yem thank you Polite and standard everywhere. Among friends, vďaka (VDYAH-kah).
  • prosím PROH-seem please / you are welcome The í is held long, while stress stays on PROH.
  • ahoj AH-hoy hi / bye Casual, for friends and fellow hikers; čau (chow) is just as casual. Say dobrý deň to strangers.
  • východ VEE-khoht exit ý is a long ee, ch is the throaty kh, and a final d sounds like t.

Say it without looking

  • Read aloud: Staré Mesto (Old Town) STAH-reh MEH-stoh. Stress is on the first syllable of each word, and é is held long.
  • Read aloud: Štrbské Pleso (a famous mountain lake in the Tatras) SHTRP-skeh PLEH-soh. The r is the vowel of the first syllable, so roll it, and b before s sounds like p.
  • Read aloud: Hlavná stanica (Main Station) HLOW-naa STAH-nyi-tsah. v before a consonant sounds like w, and the stress stays on HLOW even though the á is long.
  • Read aloud: Trenčín TREN-cheen. č is ch, and í is a long ee.

Check

  1. Where does the stress fall in "Bratislava"?

    Answer

    BRAH-tyi-slah-vah. Slovak words are always stressed on the very first syllable.

  2. How is the letter c pronounced in "centrum"?

    Answer

    Like ts in "cats". Slovak c is always pronounced as "ts".

  3. What does the hook mark on š in "Košice" do?

    Answer

    Makes it a sh sound. The hook (mäkčeň) turns s into "sh", c into "ch", and z into "zh".

2

The phrases that do most of the work

With these phrases you can get through a day in Slovakia: greet people, ask politely, pay and leave.

In Slovakia, you always greet when you enter a small shop, café or mountain hut. Use "Dobrý deň" (DOH-bree dyen) all day from mid-morning until dark—it is polite and safe with any stranger. Save "Ahoj" (AH-hoy) for friends, kids, or fellow hikers on the Tatras trails.

"Dobre" (DOH-breh) means good or OK, and locals use it constantly to agree, confirm an order, or wrap up a chat. Use it right back.

Slovak stress is always on the first syllable of a word, which makes pronunciation steady and predictable. Use "Prepáčte" (PREH-paach-tyeh) both to excuse yourself squeezing past someone and to say sorry for a small mistake.

Say

  • Dobrý deň. DOH-bree dyen Hello / Good day. Your all-purpose polite greeting from around 9 am until dusk.
  • Dobré ráno. DOH-breh RAA-noh Good morning. Used early in the morning, roughly until 9 am.
  • Dobrý večer. DOH-bree VEH-cher Good evening. Once it gets dark.
  • Ahoj. AH-hoy Hi / Bye. Casual, like čau (chow). Fine on hiking trails in the High Tatras, but use "Dobrý deň" in shops.
  • Prosím. PROH-seem Please / You're welcome. Works both when asking for something and when replying to thank you.
  • Ďakujem. Ďakujem pekne. DYAH-koo-yem. DYAH-koo-yem PEHK-nyeh Thank you. Thank you very much. Among friends, the casual "Vďaka" (VDYAH-kah).
  • Nech sa páči. NEHKH sah PAA-chee Here you go / You're welcome. You will hear this constantly when someone hands you food, change, or a ticket.
  • Prepáčte. PREH-paach-tyeh Excuse me / I'm sorry. Polite form for getting past someone, getting attention, or apologising.
  • Áno. Nie. Dobre. AA-noh. NYEH. DOH-breh Yes. No. OK. In casual speech you will often hear "hej" (hey) for yes.
  • Hovoríte po anglicky? HOH-voh-ree-tyeh poh AHN-glits-ki Do you speak English?
  • Dovidenia. DOH-vi-dyeh-nyah Goodbye. Polite and standard when leaving any shop, restaurant, or hotel.

Say it without looking

  • You walk into a bakery in Bratislava at 11 am. Dobrý deň.
  • A waiter puts a plate of halušky in front of you. Ďakujem.
  • You bump into someone on a crowded tram in Košice. Prepáčte.
  • Ask if the receptionist speaks English. Hovoríte po anglicky?
  • You are leaving a small shop. Ďakujem, dovidenia.

Check

  1. You walk into a café in Bratislava at 2 pm. What is the safest greeting?

    Answer

    Dobrý deň. "Dobrý deň" is the standard polite greeting from mid-morning until evening.

  2. The barista says "Dobre" after you place your order. What do they mean?

    Answer

    No problem / OK. "Dobre" means good or OK, and locals use it constantly to confirm and agree.

3

How Slovakia works

Most awkward moments in Slovakia happen over small daily habits, not grammar. Knowing when to say hello, how to pay the bill, and when to take off your shoes will keep things smooth.

Lunch is traditionally the main hot meal, eaten between about 11:30 am and 2 pm, and many restaurants offer a set weekday lunch (denné menu) at those hours. Dinner is usually between 6 and 8 pm, and smaller kitchens may close by about 9 or 10 pm.

In cafés and restaurants you ask for the bill when you are ready; nobody brings it unasked. A tip of around 10 percent, or rounding up, is usual for good service. You do not leave it on the table: you say the total you want to pay as the waiter brings the bill or the card machine.

Say hello (Dobrý deň) when you walk into a small shop, a lift or a doctor's waiting room, and goodbye (Dovidenia) when you leave. People queue in order, though they stand closer together than in the UK or North America. A firm handshake and eye contact are normal when you meet someone.

In a Slovak home, or a small private guesthouse (privát) in the High Tatras, take your shoes off at the door; hosts often offer slippers (papuče). In churches, cover your shoulders, and men take off their hats.

Opening hours vary. Small shops often close around 5 or 6 pm on weekdays and early on Saturday, and many are shut on Sunday. Supermarkets and shopping centres usually open every day, but on a few major holidays, such as Christmas and Easter, shops close by law. Tap water is safe to drink across the country.

Say

  • Účet, prosím. OO-cheht, PROH-seem The bill, please. You can also say "Zaplatím, prosím" (ZAH-plah-tyeem, I'd like to pay).
  • Môžem platiť kartou? MWOH-zhem PLAH-tyity KAHR-toh Can I pay by card? Cards are widely accepted. Carry some cash for markets, small places and some mountain huts.
  • Drobné si nechajte. DROHB-neh see NYEH-khahy-tyeh Keep the change. Said as you hand over cash. With a card, just say the rounded-up total you want to pay.
  • Dobrý deň. DOH-bree dyen Hello / Good day. The polite greeting all day until evening. Locals say "Ahoj" or "Čau" to friends and on mountain trails.
  • Dovidenia. DOH-vi-dyeh-nyah Goodbye. Standard polite farewell when leaving any shop or restaurant.

Say it without looking

  • You enter a small bakery in Bratislava. Greet the person behind the counter. Dobrý deň.
  • You have finished your coffee and cake in Košice. Ask the waiter for the bill. Účet, prosím.
  • You are about to pay at a mountain café. Ask if you can pay by card. Môžem platiť kartou?
  • Your coffee costs 2.60 euros. You hand over 3 euros in coins and want the server to keep the change. What do you say? Drobné si nechajte.

Check

  1. Your restaurant bill is 18.50 euros and you want to leave a tip by card. What should you do?

    Answer

    Tell the waiter "20 euros, please" before they type the amount into the card machine. In Slovakia, you state the final total including the tip out loud before the waiter processes the payment.

  2. You are staying at a small family guesthouse in the High Tatras. What should you do when you step inside the front door?

    Answer

    Take off your shoes at the entrance. Taking off outdoor shoes at the door is standard in Slovak homes and small guesthouses, where slippers are usually provided.

  3. It is Sunday afternoon in Bratislava and you need groceries. Where should you go?

    Answer

    A large supermarket or shopping mall. Many small shops close on Sundays, while supermarkets and shopping centres usually stay open.

4

Grammar on one page: make your own sentences

You do not need to learn Slovak's seven noun cases on this trip. Nine sentence frames, each with a gap, cover nearly everything you will need to ask or order.

Slovak drops "I" and "you", because the verb ending tells you who is acting. "Mám" means "I have" and "máte" means "you have" (polite). To make a verb negative, join "ne-" to the front of it: "Nemám" (I don't have), "Nerozumiem" (I don't understand). The one exception is "to be": "nie som" (I am not).

To ask a yes-or-no question, keep the exact same word order and raise your voice at the end: "Máte stôl" (You have a table) becomes "Máte stôl?" (Do you have a table?). For question words like "kde" (where), put them right at the start.

Use the polite "vy" forms, which end in -te (máte, hovoríte, prepáčte), with anyone you do not know: shop staff, waiters, people in the street. The casual "ty" is for friends, family and children, though young people and hikers on the trails often use it with each other.

Word endings change after certain verbs (for example, "káva" becomes "kávu" after "I'd like"), and there are no words for "a" or "the". Do not stress about endings—drop the basic dictionary word into the frame and everyone in Bratislava or the High Tatras will understand you.

Sentence frames

  • Prosím si ___. PROH-seem see I'd like ___. (literally: I ask for ___ for myself) Prosím si kávu. (I'd like a coffee.)
  • Môžem dostať ___? MWOH-zhem DOHS-tahty Can I have ___? Môžem dostať účet? (Can I have the bill?)
  • Máte ___? MAA-tyeh Do you have ___? Máte voľný stôl? (Do you have a free table?)
  • Je tu ___? yeh too Is there ___ here? Je tu wifi? (Is there wifi here?)
  • Kde je ___? gdyeh yeh Where is ___? Kde je stanica? (Where is the station?)
  • Môžem ___? MWOH-zhem Can I ___? Môžem platiť kartou? (Can I pay by card?)
  • Môže sa tu ___? MWOH-zheh sah too Is it OK to ___? Is it allowed here? Môže sa tu fotiť? (Is it OK to take photos here?)
  • Potrebujem ___. POH-treh-boo-yem I need ___. Potrebujem lístok. (I need a ticket.)
  • Chutí mi ___. / Páči sa mi ___. KHOO-tyee mee / PAA-chee sah mee I like ___ (food/drink). / I like ___ (places/things). Chutí mi káva. (I like the coffee.) Páči sa mi Bratislava. (I like Bratislava.)

Say

  • Som z Austrálie. Som z Nového Zélandu. sohm z OW-straa-li-yeh. sohm z NOH-veh-hoh ZEH-lahn-doo I'm from Australia. I'm from New Zealand.
  • Hovorím len trochu po slovensky. HOH-voh-reem lehn TROH-khoo poh SLOH-vehn-ski I speak only a little Slovak.
  • tu / tam too / tahm here / there
  • toto / tamto TOH-toh / TAHM-toh this / that Point at a menu or bakery case and say "Toto, prosím".
  • s / bez s / behs with / without Káva s mliekom (coffee with milk), čaj bez cukru (tea without sugar).
  • viac / menej vyahts / MEH-nyey more / less

Say it without looking

  • I'd like a coffee. Prosím si kávu.
  • Can I have the bill? Môžem dostať účet?
  • Do you have a free table? Máte voľný stôl?
  • Is there wifi here? Je tu wifi?
  • Where is the station? Kde je stanica?
  • Can I pay by card? Môžem platiť kartou?
  • I don't understand. Nerozumiem.
  • This one, please (pointing). Toto, prosím.

Check

  1. How do you make a Slovak verb negative, like turning "rozumiem" (I understand) into "I don't understand"?

    Answer

    Attach "ne-" to the front of the verb. Slovak glues "ne-" directly onto the start of the verb to make "nerozumiem".

  2. You want to say you like a hiking trail in the High Tatras. Which frame fits best?

    Answer

    Páči sa mi ___. "Chutí mi" is only for food and drink, while "Páči sa mi" is used for places, views, and things.

  3. "Kde je stanica?" means:

    Answer

    Where is the station?. "Kde" means "where" and "je" means "is".

5

Numbers, prices and the clock

You will hear prices at every cafe in Bratislava and read times on every mountain train ticket to the High Tatras. Learn 1 to 20 and the tens, and you can handle any bill or timetable.

1 jeden (YEH-den), 2 dva (dvah), 3 tri (tri), 4 štyri (SHTI-ri), 5 päť (pehty), 6 šesť (shehsty), 7 sedem (SEH-dem), 8 osem (OH-sem), 9 deväť (DEH-vehty), 10 desať (DYEH-sahty). 11 jedenásť (YEH-deh-naasty), 12 dvanásť (DVAH-naasty), 13 trinásť (TRI-naasty), 14 štrnásť (SHTR-naasty), 15 pätnásť (PEHT-naasty), 16 šestnásť (SHEHST-naasty), 17 sedemnásť (SEH-dem-naasty), 18 osemnásť (OH-sem-naasty), 19 devätnásť (DEH-veht-naasty), 20 dvadsať (DVAH-tsahty). The stress is always on the first syllable.

Tens: 30 tridsať (TRI-tsahty), 40 štyridsať (SHTI-ri-tsahty), 50 päťdesiat (PEH-dyeh-syaht), 60 šesťdesiat (SHEHZ-dyeh-syaht), 70 sedemdesiat (SEH-dem-dyeh-syaht), 80 osemdesiat (OH-sem-dyeh-syaht), 90 deväťdesiat (DEH-veh-dyeh-syaht). Join them in order: 25 is dvadsaťpäť, 42 is štyridsaťdva. 100 is sto (stoh) and 1,000 is tisíc (TYI-seets).

Slovakia uses the euro and writes a comma for decimals: 3,50 € is three euros fifty. Locals say "tri eurá päťdesiat", or just "tri päťdesiat". The word euro changes with the number: 1 jedno euro, 2 to 4 eurá (EH-oo-raa), 5 or more eur (EH-oor).

Time: Koľko je hodín? (KOHLY-koh yeh HOH-dyeen) asks what time it is. Je jedna hodina (1:00), sú tri hodiny (3:00), je päť hodín (5:00). For half past, Slovak looks ahead to the next hour: pol štvrtej (pohl SHTVR-tey), "half of the fourth", is 3:30. "At" is o: o ôsmej (oh WOHS-mey), at 8.

Train and bus boards use the 24-hour clock. 17:05 is read aloud as "sedemnásť nula päť" (17 zero 5); in conversation people say "o piatej poobede" (at five in the afternoon).

Days of the week are written in lower case: pondelok (Monday, POHN-dyeh-lohk), utorok (Tuesday, OO-toh-rohk), streda (Wednesday, STREH-dah), štvrtok (Thursday, SHTVR-tohk), piatok (Friday, PYAH-tohk), sobota (Saturday, SOH-boh-tah), nedeľa (Sunday, NYEH-dyeh-lyah). dnes (today, dnehs), zajtra (tomorrow, ZAHY-trah), včera (yesterday, FCHEH-rah). ráno (morning), poobede (afternoon), večer (evening).

Say

  • Koľko to stojí? KOHLY-koh toh STOH-yee How much does it cost?
  • Koľko platím? KOHLY-koh PLAH-tyeem How much do I pay? (the total) Asks for the total at any counter or restaurant.
  • To je dvanásť päťdesiat. toh yeh DVAH-naasty PEH-dyeh-syaht That is 12.50. What the cashier will say back.
  • O koľkej…? oh KOHLY-key At what time…? O koľkej odchádza vlak? (What time does the train leave?)
  • o pol šiestej oh pohl SHYEHS-tey at 5:30 Literally "at half of the sixth".
  • Môžete mi to napísať? MWOH-zheh-tyeh mee toh NAH-pee-sahty Can you write it down for me? Polite form, for any price or platform number you miss.

Say it without looking

  • Say: 7.80 € sedem eur osemdesiat
  • Say: 45 € štyridsaťpäť eur
  • Ask what time the train leaves. O koľkej odchádza vlak?
  • Say: tomorrow morning zajtra ráno
  • Ask how much it costs. Koľko to stojí?

Check

  1. The cashier says "To je pätnásť dvadsať." You pay:

    Answer

    15.20 €. pätnásť is 15 and dvadsať is 20.

  2. A friend suggests meeting "o pol ôsmej". What time is that?

    Answer

    7:30. Slovak counts half-hours toward the upcoming hour, so "half of the eighth" is 7:30.

  3. How do you say "yesterday" in Slovak?

    Answer

    včera. včera means yesterday, dnes is today, and zajtra is tomorrow.

6

Coffee, breakfast and drinks

Slovak café culture is relaxed and thriving, from trendy Bratislava espresso bars to cosy High Tatras mountain huts. Knowing what to ask for makes mornings and afternoon stops effortless.

Coffee: an espresso is espresso, and cappuccino or flat white go by their Italian or English names. Káva s mliekom is coffee with milk, and viedenská káva comes topped with whipped cream. In older places you may meet zalievaná or turecká káva: ground coffee with boiling water poured over it in the cup, grounds and all.

Breakfast at home is usually bread or rolls (rožky) with butter, cheese, ham or a spread. Cafés have croissants and pastries, and breakfast menus often offer praženica: scrambled eggs, often with onion or bacon.

Draught beer (čapované pivo) comes as veľké (large, half a litre) or malé (small, 0.3 litre). For a local soft drink, order Kofola: a herbal cola, less sweet than the usual kind, often on tap. Water is neperlivá (still) or perlivá (sparkling), and tea (čaj) often comes with honey and lemon.

To order, say "Poprosím si…" (I'd like…) or "Dám si…" (I'll have…), and add "prosím" (please). "Dobrý deň" is always safe with staff you do not know.

Say

  • Poprosím si jedno espresso. POH-proh-seem see YED-noh EHS-preh-soh I'd like an espresso, please.
  • Kávu s mliekom, prosím. KAA-voo z MLYEH-kohm, PROH-seem Coffee with milk, please.
  • Dám si praženicu. DAAM see PRAH-zheh-nyi-tsoo I'll have scrambled eggs.
  • Jedno veľké čapované pivo. YED-noh VEHLY-keh CHAH-poh-vah-neh PI-voh One large draught beer. For a small 0.3 litre beer, say malé (MAH-leh) instead of veľké.
  • Pol litra Kofoly, prosím. POHL LI-trah KOH-foh-li, PROH-seem Half a litre of Kofola, please.
  • Neperlivú vodu, prosím. NYEH-pehr-li-voo VOH-doo, PROH-seem Still water, please. For sparkling water, ask for perlivú (PEHR-li-voo).
  • Ovocný čaj s medom a citrónom. OH-vohts-nee CHAHY z MEH-dohm ah TSI-troh-nohm Fruit tea with honey and lemon.
  • Zoberiem si to so sebou. ZOH-beh-ryem see toh soh SEH-boh I'll take it to go.

In practice

  1. Barista Dobrý deň, nech sa páči, čo si dáte? Hello, what will you have?
  2. You Dobrý deň. Poprosím si jedno cappuccino a jeden croissant. Hello. I'd like a cappuccino and a croissant.
  3. Barista Bude to tu alebo so sebou? Is that for here or to go?
  4. You Tu, prosím. A ešte jednu neperlivú vodu. Here, please. And a still water too.
  5. Barista Nech sa páči, spolu je to šesť eur päťdesiat. Here you are. That's six euros fifty altogether.
  6. You Zaplatím kartou. Ďakujem. I'll pay by card. Thank you.

Say it without looking

  • Order one espresso politely. Poprosím si jedno espresso.
  • Ask for still water. Neperlivú vodu, prosím.
  • Order a large draught beer. Jedno veľké čapované pivo, prosím.
  • Say you will take your order to go. Zoberiem si to so sebou.
  • Ask for scrambled eggs. Dám si praženicu, prosím.

Check

  1. If you order "zalievaná káva", what will you get?

    Answer

    Ground coffee brewed directly in the cup. Zalievaná káva is made by pouring boiling water straight over ground coffee in the mug.

  2. You want a small 0.3L draught beer. You ask for:

    Answer

    malé pivo. Malé means small (0.3L), while veľké is the standard large half-litre.

  3. What is Kofola?

    Answer

    A herbal Slovak cola served on tap. Kofola is Slovakia's beloved herbal soft drink, traditionally served fresh from the tap.

7

Eating out and the menu

Slovak food is hearty, filling, and built around potatoes, sheep's cheese, cabbage, and meat, with a great weekday lunch deal.

The denné menu (daily menu), also called obedové menu, is a set weekday lunch served from about 11:00 to 14:00. It is usually a soup (polievka) and a main course (hlavné jedlo), and it is the cheapest way to eat well.

How it's cooked: vyprážaný (breaded and fried), pečený (roasted or baked), grilovaný (grilled), varený (boiled), dusený (stewed), domáci (home-made). Side dishes (prílohy) are often listed separately: varené zemiaky (boiled potatoes), hranolky (fries), ryža (rice).

Menus give weights in grams (150 g, 200 g). For meat, this is usually the weight before cooking.

Allergies and diets: menus list allergens by number (1 to 14), the same numbers across the EU: 1 is gluten, 7 is milk, 8 is nuts. You can also ask "Obsahuje to…?" (Does it contain…?) or say "Som vegetarián" (a woman says "vegetariánka").

Say

  • Máte stôl pre dvoch? MAA-tyeh stwohl preh dvohkh Do you have a table for two? pre jedného (preh YED-neh-hoh): for one; pre štyroch (preh SHTI-rohkh): for four.
  • Jedálny lístok, prosím. YEH-daal-ni LEES-tohk, PROH-seem The menu, please. You can also say "Poprosím jedálny lístok" (I'd like the menu).
  • Čo mi odporúčate? choh mee OHT-poh-roo-chah-tyeh What do you recommend?
  • Dám si bryndzové halušky. DAAM see BRIN-dzoh-veh HAH-loosh-ki I'll have the bryndzové halušky. "Dám si…" (I'll have…) is the usual polite way to order.
  • Obsahuje to bravčové mäso? OHP-sah-hoo-yeh toh BROW-choh-veh MEH-soh Does it contain pork?
  • Obsahuje to orechy alebo lepok? OHP-sah-hoo-yeh toh OH-reh-khi AH-leh-boh LEH-pohk Does it contain nuts or gluten?
  • Som vegetarián. sohm VEH-geh-tah-ri-yaan I am vegetarian. A woman says "Som vegetariánka" (sohm VEH-geh-tah-ri-yaan-kah).
  • Bolo to výborné. BOH-loh toh VEE-bohr-neh It was delicious. Locals also say "Chutilo mi" (KHOO-tyi-loh mee, I enjoyed it).

Read

bryndzové halušky
Slovakia's national dish: small potato dumplings with soft sheep's cheese (bryndza) and crispy bacon bits.
kapustnica
Hearty sauerkraut soup with smoked sausage, dried mushrooms, and sometimes plums.
cesnaková polievka (cesnačka)
Strong garlic soup with croutons and grated cheese, often served inside a hollowed bread loaf.
bryndzové pirohy
Boiled dough pockets filled with bryndza (often mixed with potato), topped with sour cream and bacon.
vyprážaný syr
A thick slice of cheese, usually Edam, breaded and fried, served with fries and tartar sauce. No meat.
lokše
Thin potato flatbreads baked on a hot plate, eaten savoury with goose fat or sweet with poppy seeds or jam. A speciality of western Slovakia.
pečená kačica s lokšami
Roast duck with braised cabbage and lokše. Roast goose (pečená hus) is served the same way, especially in autumn around Bratislava.
segedínsky guláš
Pork stewed with sauerkraut and sour cream, served with bread dumplings (knedľa).
sviečková na smotane
Beef tenderloin in a creamy root-vegetable sauce, with cranberries and bread dumplings.
zemiakové placky
Crispy pan-fried potato pancakes seasoned with garlic and marjoram.
tatranský čaj
Tatratea: a strong herbal liqueur made with tea, from the High Tatras.
rezeň (bravčový / kurací)
Breaded and fried pork or chicken schnitzel, usually served with potato salad or boiled potatoes.
držková polievka
Tripe soup with paprika.
parené buchty
Fluffy steamed yeast dumplings filled with plum jam, topped with melted butter and cocoa or poppy seeds.
šúľance s makom
Rolled potato-dough noodles tossed in butter, sugar, and ground poppy seeds.
Kofola
The local herbal cola, often on tap, less sweet than the usual kind.

In practice

  1. Waiter Dobrý deň. Máte rezerváciu? Good day. Do you have a reservation?
  2. You Dobrý deň. Nie. Máte voľný stôl pre dvoch? Good day. No. Do you have a free table for two?
  3. Waiter Áno, nech sa páči, sadnite si sem. Tu je jedálny lístok. Yes, please sit here. Here is the menu.
  4. You Ďakujem. Čo mi odporúčate? Thank you. What do you recommend?
  5. Waiter Naše bryndzové halušky sú domáce. A kapustnica je dnes výborná. Our bryndzové halušky are home-made. And the kapustnica is excellent today.
  6. You Výborne. Dám si kapustnicu a bryndzové halušky, prosím. Great. I'll have the kapustnica and the bryndzové halušky, please.
  7. Waiter A na pitie? And to drink?
  8. You Jednu Kofolu, prosím. One Kofola, please.

Say it without looking

  • Ask for a table for two. Máte stôl pre dvoch?
  • Order vyprážaný syr using the standard local phrase. Dám si vyprážaný syr, prosím.
  • Ask if the dish contains nuts. Obsahuje to orechy?
  • Say "I am vegetarian" (as a woman). Som vegetariánka.
  • Tell the waiter the food was delicious. Bolo to výborné.

Check

  1. You want a cheap, filling weekday lunch in Bratislava. Look for:

    Answer

    denné menu. Denné menu is the fixed-price weekday lunch set with soup and a main.

  2. You are vegetarian and order bryndzové halušky. What should you ask to leave off?

    Answer

    slanina (bacon bits). Traditional bryndzové halušky are topped with crispy fried bacon bits.

  3. Next to a dish on the menu you see the numbers (1, 7). These tell you:

    Answer

    the allergen codes (gluten and milk). Slovak menus list the 14 EU allergens by number beside each dish: 1 is gluten and 7 is milk.

8

Trains, buses and taxis

Slovakia has no metro, so trains, trams, and buses do all the heavy lifting between Bratislava, the High Tatras, and Košice. Most of getting around is reading station boards and buying the right ticket.

On the departures board: Odchody (departures), Príchody (arrivals), Smer (direction), Čas (time), Nástupište (platform), Koľaj (track) and Meškanie (delay). The platform is sometimes shown only shortly before the train leaves.

Most trains are run by ZSSK, and RegioJet's yellow trains also run between Bratislava and Košice. On your ticket, vozeň is the carriage and miesto the seat. In the High Tatras, the electric mountain railway (TEŽ) links Poprad-Tatry with resorts such as Štrbské Pleso and Tatranská Lomnica.

Slovakia has no metro: cities run trams (električka), trolleybuses (trolejbus) and buses (autobus). In Bratislava, IDS BK tickets work on city buses, trams and regional trains. Buy your ticket before you board, at a machine or in the IDS BK app, and validate a paper ticket in the machine as soon as you get on.

Taxis are usually metered. Ride apps such as Bolt work in Bratislava and Košice and show the price before you book. If you take a street taxi, ask roughly what it will cost before you get in, and whether they take cards.

Say

  • Jednosmerný lístok do Košíc, prosím. YED-noh-smehr-nee LEES-tohk doh KOH-sheets, PROH-seem A one-way ticket to Košice, please. After do (to), the town's name changes its ending: do Košíc, do Bratislavy, do Popradu.
  • Spiatočný lístok do Popradu, prosím. SPYAH-tohch-nee LEES-tohk doh POH-prah-doo, PROH-seem A return ticket to Poprad, please.
  • Z ktorého nástupišťa ide vlak do Bratislavy? s KTOH-reh-hoh NAAS-too-pish-tyah I-dyeh vlahk doh BRAH-tyi-slah-vi Which platform does the train to Bratislava leave from?
  • Ide tento vlak do Štrbského Plesa? I-dyeh TEN-toh vlahk doh SHTRP-skeh-hoh PLEH-sah Does this train go to Štrbské Pleso?
  • Kde je zastávka autobusu? gdyeh yeh ZAHS-taaf-kah OW-toh-boo-soo Where is the bus stop?
  • Na hlavnú stanicu, prosím. nah HLOW-noo STAH-nyi-tsoo, PROH-seem To the main train station, please. For a taxi driver.
  • Na túto adresu, prosím. nah TOO-toh AH-dreh-soo, PROH-seem To this address, please. Show it on your phone.
  • Koľko to bude približne stáť? KOHLY-koh toh BOO-dyeh PRI-blizh-nyeh staaty Roughly how much will it cost?
  • Zastavte tu, prosím. ZAHS-tow-tyeh too, PROH-seem Stop here, please. Polite form for drivers; locals use Zastav tu with friends.
  • Prepáčte, je toto miesto voľné? PREH-paach-tyeh, yeh TOH-toh MYEHS-toh VOHLY-neh Excuse me, is this seat free?

In practice

  1. You Prepáčte, z ktorého nástupišťa ide vlak do Košíc? Excuse me, which platform does the train to Košice leave from?
  2. Staff O koľkej odchádza? What time does it leave?
  3. You O desiatej pätnásť. At ten fifteen.
  4. Staff Ešte nie je vypísaný. Sledujte tabuľu, objaví sa o chvíľu. It is not posted yet. Watch the board, it will appear shortly.
  5. You Dobre, ďakujem. OK, thank you.

Say it without looking

  • Ask for a one-way ticket to Bratislava. Jednosmerný lístok do Bratislavy, prosím.
  • Ask if this train goes to Košice. Ide tento vlak do Košíc?
  • Tell the taxi driver: to the main train station, please. Na hlavnú stanicu, prosím.
  • Ask the driver to stop here. Zastavte tu, prosím.
  • What does "Meškanie 15 min" on the board mean? The train is delayed by 15 minutes.

Check

  1. Your train ticket says "Vozeň 4, Miesto 22". Where do you go?

    Answer

    Carriage 4, seat 22. Vozeň means carriage and miesto means seat, while nástupište is the platform.

  2. How do you use a paper city bus or tram ticket in Slovakia?

    Answer

    Stamp it in the machine right after boarding. A paper ticket must be validated in the machine on board as soon as you get on.

9

Checking in

Hotel staff in Bratislava and the High Tatras usually speak English, though in smaller guesthouses in Košice or the mountains a few Slovak phrases go a long way.

Slovakia uses European floor numbering: prízemie (0) is the ground floor, and prvé poschodie is one flight up. The lift is výťah.

Hotels and guesthouses ask for your passport or ID card at check-in, because guests must be registered. Most towns add a small accommodation tax per person per night, which may be charged separately.

If something in the room does not work, say "Nefunguje ___." Useful words: sprcha (shower), kúrenie (heating), svetlo (light), klimatizácia (air conditioning).

Say

  • Mám rezerváciu na meno ___. MAAM REH-zehr-vaa-tsi-yoo nah MEH-noh ___ I have a booking under the name ___.
  • Na dve noci. nah dveh NOH-tsi For two nights. For one night, na jednu noc. Use tri (three) or štyri (four) before noci; from päť (five) up, it becomes nocí.
  • Kedy sú raňajky? KEH-di soo RAH-nyahy-ki What time is breakfast?
  • Aké je heslo na wifi? AH-keh yeh HEHS-loh nah VEE-fee What is the wifi password?
  • Môžem si tu nechať batožinu do piatej? MWOH-zhem see too NYEH-khahty BAH-toh-zhi-noo doh PYAH-tey Can I leave my luggage here until five?
  • Dokedy sa treba odhlásiť? DOH-keh-di sah TREH-bah OHD-hlaa-sity What time is check-out?
  • Nefunguje sprcha. NYEH-foon-goo-yeh SPR-khah The shower does not work.
  • Kľúč, prosím. Izba tristoštyri. KLYOOCH, PROH-seem. IZ-bah TRI-stoh-shti-ri The key, please. Room 304. Many hotels use a karta (keycard) instead of a kľúč (key).

Say it without looking

  • Say you have a booking under your surname. Mám rezerváciu na meno (your surname).
  • Ask what time breakfast is. Kedy sú raňajky?
  • Ask for the wifi password. Aké je heslo na wifi?
  • Say the heating does not work. Nefunguje kúrenie.
  • Ask what time check-out is. Dokedy sa treba odhlásiť?

Check

  1. Reception tells you your room is "na prvom poschodí". Where do you go?

    Answer

    One floor up from the ground floor. Prízemie is the ground floor, so prvé poschodie (on the first floor: na prvom poschodí) is one level above ground.

  2. You want to tell reception the light in your room is broken. What do you say?

    Answer

    Nefunguje svetlo.. Nefunguje means it does not work, and svetlo means light.

10

Tickets, sights and shops

Castles in Bratislava, cable cars in the High Tatras, and shops in Košice: getting tickets, checking hours, and browsing without stress.

The ticket office is the pokladňa. A ticket is a lístok, or a vstupenka for a museum or castle, and "vstup voľný" means free entry. Many museums close one day a week, often Monday, so check before you go.

In shops, staff rarely hover, and prices are fixed, even at souvenir stalls: bargaining is not done. If you live outside the EU, ask for a tax-free form before you pay for a large purchase. Bring a bag: plastic bags are not free, by law.

Say

  • Jeden lístok, prosím. YEH-den LEES-tohk, PROH-seem One ticket, please. For museums or castles, "Jednu vstupenku, prosím" (YED-noo FSTOO-pen-koo) is also common.
  • Kedy otvárate? Kedy zatvárate? KEH-di OHT-vaa-rah-tyeh? KEH-di ZAHT-vaa-rah-tyeh What time do you open? What time do you close?
  • Mám lístok v mobile. MAAM LEES-tohk v MOH-bi-leh I have the ticket on my phone.
  • Môžem tu fotiť? MWOH-zhem too FOH-tyity Am I allowed to take photos here? Some museums do not allow photos, or charge for a photo permit.
  • Len sa pozerám, ďakujem. LEHN sah POH-zeh-raam, DYAH-koo-yem I'm just looking, thank you.
  • Môžem si to vyskúšať? MWOH-zhem see toh VIS-koo-shahty Can I try it on? The fitting rooms are the kabínky (KAH-been-ki).
  • Máte väčšie / menšie číslo? MAA-tyeh VEHCH-shyeh / MEHN-shyeh CHEES-loh Do you have a bigger / smaller size?
  • Zoberiem si to. ZOH-beh-ryem see toh I'll take it.
  • Môžem poprosiť tašku? MWOH-zhem POH-proh-sity TAHSH-koo Can I have a bag? Plastic bags are not free, by law.

Say it without looking

  • Ask what time they close. Kedy zatvárate?
  • Ask if you are allowed to take photos. Môžem tu fotiť?
  • Tell the shop assistant you're just looking. Len sa pozerám, ďakujem.
  • Say you'll take it. Zoberiem si to.

Check

  1. You see a sign at a gallery entrance reading "Vstup voľný". What does it mean?

    Answer

    Free entry. "Vstup voľný" literally translates to free entry.

  2. How should you approach prices at a souvenir stall in the High Tatras?

    Answer

    Pay the marked price, as bargaining is not done. Prices in Slovakia are fixed, even at markets and souvenir stalls, so haggling is not expected.

11

Signs you will see

Reading, not speaking: these are the words on doors, station boards and shop windows across Slovakia.

Doors catch everyone out. TAM ("there") or TLAČIŤ means push; SEM ("here") or ŤAHAŤ means pull. Toilets are WC or TOALETY, with MUŽI or PÁNI for men and ŽENY or DÁMY for women.

Opening hours list Po–Pi (Monday to Friday), So (Saturday) and Ne (Sunday), with sviatky for public holidays. A pharmacy is a LEKÁREŇ; out of hours, look for the duty pharmacy (pohotovosť), which a closed pharmacy usually posts on its door.

Read

VCHOD / VÝCHOD
Entrance / Exit
TAM / SEM
Push / Pull (literally "there" / "here")
TLAČIŤ / ŤAHAŤ
Push / Pull
OTVORENÉ / ZATVORENÉ
Open / Closed
WC · TOALETY
Toilets
MUŽI · PÁNI / ŽENY · DÁMY
Men / Women
VOĽNÉ / OBSADENÉ
Free / Occupied
ZÁKAZ VSTUPU
No entry
ZÁKAZ FAJČENIA
No smoking
NÚDZOVÝ VÝCHOD
Emergency exit
MIMO PREVÁDZKY
Out of order
OTVÁRACIE HODINY
Opening hours
Po–Pi · So · Ne · Sviatky
Mon–Fri · Sat · Sun · Public holidays
POKLADŇA
Ticket office / Cash desk
ÚSCHOVŇA BATOŽÍN
Left luggage
NÁSTUPIŠTE · KOĽAJ
Platform · Track
LEKÁREŇ
Pharmacy
POZOR
Watch out / Attention

Say it without looking

  • The shop door says "SEM". Do you push or pull? Pull. SEM ("here") means pull towards you; TAM means push.
  • The ticket machine screen says "MIMO PREVÁDZKY". It is out of order. Look for the POKLADŇA (ticket office) instead.
  • Which toilet door should a woman choose: PÁNI or DÁMY? DÁMY (or ŽENY) is for women; PÁNI (or MUŽI) is for men.
  • A train board shows "Nástupište 2, Koľaj 4". What do the numbers tell you? Platform 2, Track 4.

Check

  1. "TLAČIŤ" on a door means:

    Answer

    Push. Tlačiť is push; ťahať is pull.

  2. A sign on a gate reads "ZÁKAZ VSTUPU". You should:

    Answer

    Not enter. Zákaz vstupu means no entry.

  3. A café's hours say "Ne a sviatky: zatvorené". On Sunday it is:

    Answer

    closed. Ne is Sunday, sviatky are public holidays, and zatvorené means closed.

12

When you don't understand, and what they'll say to you

Speaking a few words is easy; understanding the rapid reply is the real challenge. Learn the handful of routine questions every counter asks, plus the phrases that slow a conversation down.

In Bratislava cafés, High Tatras mountain huts and Košice shops, staff ask the same few questions. If you recognise them, a short answer will do: "Tu" (here), "Kartou" (by card) or "To je všetko" (that's all).

Listen for v before a consonant or at the end of a word: it sounds like a short English w, so domov (home) ends like "mow" and hlavná sounds like HLOW-naa. Short words run into the next one, so "v poriadku" sounds like a single word.

You will hear "Nech sa páči" constantly. Staff say it when they hand you a coffee, show you to a table or let you go first. It covers "here you are", "please, go ahead" and "you're welcome".

Say

  • Môžete to zopakovať, prosím? MWOH-zheh-tyeh toh ZOH-pah-koh-vahty, PROH-seem Can you repeat that, please? Polite form for strangers. If you miss a single word, a quick "Prosím?" (PROH-seem) works like "Sorry?"
  • Pomalšie, prosím. POH-mahl-shyeh PROH-seem More slowly, please.
  • Nerozumiem. NYEH-roh-zoo-myem I don't understand.
  • Čo znamená ___? choh ZNAH-meh-naa ___ What does ___ mean?
  • Ako sa povie ___ po slovensky? AH-koh sah POH-vyeh ___ poh SLOH-vehn-ski How do you say ___ in Slovak?
  • To je v poriadku. toh yeh f POH-ryaht-koo No problem / that's all right. Among friends or in casual places, locals also say "V pohode" (f POH-hoh-dyeh).

What you'll hear

Čo si dáte?
What can I get you? (literally: what will you have?)
Ešte niečo?
Anything else?
Tu alebo so sebou?
Here or to take away?
V hotovosti alebo kartou?
Cash or card?
Koľko vás je?
How many of you are there?
Nech sa páči.
Here you are / go ahead / you're welcome.
Dobrú chuť!
Enjoy your meal!
Moment, prosím.
One moment, please.
Potrebujete bloček?
Do you want the receipt?
Tak ahoj / Tak dovidenia.
OK then, bye (casual / polite).
Všetko v poriadku?
Is everything all right?

Say it without looking

  • Ask the server to repeat what they just said. Môžete to zopakovať, prosím?
  • Tell someone politely that you don't understand. Nerozumiem.
  • Ask them to speak more slowly. Pomalšie, prosím.
  • The barista asks "Tu alebo so sebou?" What are they asking? Whether you want your order here or to take away.
  • You bump into someone slightly and they say "To je v poriadku." What do they mean? No problem / that's all right.

Check

  1. The cashier says "V hotovosti alebo kartou?". What do they want to know?

    Answer

    Whether you are paying by cash or card. "V hotovosti" means in cash and "kartou" means by card.

  2. A waiter sets your plate down and says "Dobrú chuť!". What is the best reply?

    Answer

    Ďakujem (Thank you). "Dobrú chuť" means enjoy your meal, so a simple thank you is all that is needed.

  3. Someone hands you your train ticket and says "Nech sa páči". What does it mean here?

    Answer

    Here you are. "Nech sa páči" is the standard polite phrase used whenever handing something over.

13

Pharmacy and emergencies

Hopefully you never need this part. Read it through once so the right words are ready if things go wrong.

112 is the emergency number across Slovakia and the EU, and operators answer in English. Slovakia also has direct lines: 155 for an ambulance, 158 for the police and 150 for the fire service. In the mountains, the Mountain Rescue Service (Horská záchranná služba) answers on 18 300.

For minor illnesses, look for a lekáreň (pharmacy), often marked with a green cross. Pharmacists are well trained and sell painkillers, cold remedies and stomach medicine over the counter; antibiotics need a prescription.

To say something hurts, use "Bolí ma ___": Bolí ma hlava (I have a headache), Bolí ma brucho (I have a stomach ache). Or point and say "Bolí ma to tu" (it hurts here).

Say

  • Pomoc! POH-mohts Help!
  • Zavolajte záchranku! ZAH-voh-lahy-tyeh ZAAKH-rahn-koo Call an ambulance! Polite form. To a friend: "Zavolaj záchranku!" You may also hear sanitka for an ambulance.
  • Potrebujem lekára. POH-treh-boo-yem LEH-kaa-rah I need a doctor.
  • Kde je tu lekáreň? gdyeh yeh too LEH-kaa-ren Where is there a pharmacy?
  • Bolí ma to tu. BOH-lee mah toh too It hurts here. Say "Bolí ma hlava" for a headache or "Bolí ma brucho" for a stomach ache.
  • Mám horúčku. MAAM HOH-rooch-koo I have a fever.
  • Som alergický na penicilín. sohm AH-lehr-gits-kee nah PEH-ni-tsi-leen I am allergic to penicillin. A woman says "alergická" (AH-lehr-gits-kaa).
  • Stratil som pas. STRAH-tyil sohm pahs I have lost my passport. A woman says "Stratila som pas" (STRAH-tyi-lah sohm pahs).
  • Ukradli mi peňaženku. OO-krahd-li mee PEH-nyah-zhen-koo My wallet has been stolen.
  • Kde je policajná stanica? gdyeh yeh POH-li-tsahy-naa STAH-nyi-tsah Where is the police station? Ask for a written confirmation (potvrdenie) if your travel insurer needs one.

Say it without looking

  • Say you need a doctor. Potrebujem lekára.
  • Tell the pharmacist you have a headache. Bolí ma hlava.
  • Say your wallet has been stolen. Ukradli mi peňaženku.
  • What is the main EU-wide emergency number to call in Slovakia? 112 (or 155 for an ambulance).

Check

  1. You have a minor headache and need painkillers in Bratislava. Which sign do you look for?

    Answer

    lekáreň. A lekáreň is a pharmacy, usually marked with a green cross, where you can buy over-the-counter pain relief.

  2. What direct number connects you specifically to the Slovak ambulance service?

    Answer

    155. 155 is Slovakia's direct ambulance line, while 112 reaches the general EU emergency dispatch.

Next: the Slovak stories, flashcards and dictionary, for when the trip is over and you want to keep going.