Read anything aloud
Slovak is spelt the way it sounds, so ten minutes learning the marks over the letters lets you read any street sign, menu or station board across the country.
Five vowels, short and clean: a as in "cup", e as in "bet", i and y both as in "sit", o as in "lot", u as in "put". The accent mark (dĺžeň) makes a vowel longer without changing it: á, é, í, ý, ó, ú. ä is said like the e in "bet". ô is a glide, "woh" (môžem = MWOH-zhem), and ie, ia and iu glide the same way: "yeh", "yah", "yoo" (mlieko, milk = MLYEH-koh).
Letters that differ from English: c is always "ts" as in "cats" (centrum = TSEN-troom). j is always the y of "yes" (jeden = YEH-den). ch is one letter, a throaty "kh" like the ch in Scottish "loch" (chlieb, bread = khlyehp). dz and dž are single sounds, as in "adze" and "jam". v before a consonant or at the end of a word sounds like a short w. r and l can be the vowel of a syllable: krk (neck), vlk (wolf); ŕ and ĺ are the same, held longer.
The hook (mäkčeň) changes a letter: č is "ch" as in "church", š is "sh" as in "shop", ž is the s in "measure". On d, t, n and l it softens them, as if a y followed: ď, ť, ň, ľ sound like "dy", "ty", "ny", "ly" (ďakujem = DYAH-koo-yem). In native words d, t and n also soften before e and i with no hook written (deň, day = dyen; nie, no = nyeh), though a few common words such as ten, jeden and kedy keep them hard.
Stress is simple: it always falls on the first syllable of a word. Long vowels are length, not stress: in prosím (PROH-seem) the í is held long, but the stress stays on PROH. A short preposition is said together with the word after it, so do Košíc (to Košice) sounds like one word.
Standard Slovak is understood everywhere, and people speak it with visitors. In the east, around Košice, local speech sounds different: it has no long vowels and puts the stress on the next-to-last syllable. Slovak and Czech are close enough that each side understands the other, but they are separate languages with their own spelling: Slovak has no ř, ě or ů.
Say
- Bratislava BRAH-tyi-slah-vah Bratislava ti softens to tyi; there are no long vowels, and the stress is on the first syllable.
- Košice KOH-shi-tseh Košice š is sh, c is ts.
- Vysoké Tatry VI-soh-keh TAH-tri High Tatras y sounds just like i, and é is held long.
- stanica STAH-nyi-tsah station ni softens to nyi; c is ts.
- letisko LEH-tyis-koh airport ti softens to tyi.
- centrum TSEN-troom city centre c is always ts, never k or s.
- ďakujem DYAH-koo-yem thank you Polite and standard everywhere. Among friends, vďaka (VDYAH-kah).
- prosím PROH-seem please / you are welcome The í is held long, while stress stays on PROH.
- ahoj AH-hoy hi / bye Casual, for friends and fellow hikers; čau (chow) is just as casual. Say dobrý deň to strangers.
- východ VEE-khoht exit ý is a long ee, ch is the throaty kh, and a final d sounds like t.
Say it without looking
-
Read aloud: Staré Mesto (Old Town)
STAH-reh MEH-stoh. Stress is on the first syllable of each word, and é is held long. -
Read aloud: Štrbské Pleso (a famous mountain lake in the Tatras)
SHTRP-skeh PLEH-soh. The r is the vowel of the first syllable, so roll it, and b before s sounds like p. -
Read aloud: Hlavná stanica (Main Station)
HLOW-naa STAH-nyi-tsah. v before a consonant sounds like w, and the stress stays on HLOW even though the á is long. -
Read aloud: Trenčín
TREN-cheen. č is ch, and í is a long ee.
Check
-
Where does the stress fall in "Bratislava"?
Answer
BRAH-tyi-slah-vah. Slovak words are always stressed on the very first syllable.
-
How is the letter c pronounced in "centrum"?
Answer
Like ts in "cats". Slovak c is always pronounced as "ts".
-
What does the hook mark on š in "Košice" do?
Answer
Makes it a sh sound. The hook (mäkčeň) turns s into "sh", c into "ch", and z into "zh".