Read anything aloud
Hangul is an alphabet whose letters are stacked into syllable blocks. Learn how the blocks work and which sounds trip English speakers, and you can read station names, signs and menus aloud.
Hangul has 14 basic consonants and 10 basic vowels. They combine into square syllable blocks: a consonant, a vowel, and sometimes a final consonant underneath. When a syllable starts with a vowel, the block begins with ㅇ, which is silent there. Read the blocks left to right, and inside each block left to right, then top to bottom.
The romanisation in this course is Revised Romanization, the official system on South Korean road signs and maps. Syllables of one word are joined by hyphens so you can see the beats. It shows how a word is said, which is not always letter by letter: 감사합니다 (thank you) would be gam-sa-hap-ni-da letter by letter, but it is said gam-sa-ham-ni-da. Signs write the same words without hyphens (Seoul, Busan).
Vowels that trip English speakers: eo is the "uh" in "but"; eu is an "oo" said with the lips spread flat, as if smiling; o and u stay pure and never slide into "oh-w" or "yoo". In Seoul speech ae and e sound the same, like the e in "bed". The letter ㄹ is a light flap between vowels (between an r and an l) and an l at the end of a syllable.
Korean stops come in three kinds. Plain ones (ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ) are soft, close to k, t, p, ch at the start of a word and to g, d, b, j between vowels, which is why the romanisation changes. Aspirated ones (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ) have a strong puff of air. Tense ones (ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ, written kk, tt, pp, ss, jj) are tight, with no puff. A consonant at the end of a syllable is cut short, not released. Korean has no tones, and no strong stress: give each syllable about the same weight. Busan and the southeast have a strong rise and fall in pitch, but standard Seoul Korean is understood everywhere.
Say
- 서울 seo-ul Seoul The capital. Two syllables, seo-ul, not one.
- 부산 bu-san Busan
- 제주 je-ju Jeju
- 공항 gong-hang airport
- 역 yeok station
- 감사합니다 gam-sa-ham-ni-da thank you ㅂ before ㄴ is said m. The safe polite thank you for anyone.
- 출구 chul-gu exit
- 입구 ip-gu entrance
- 화장실 hwa-jang-sil toilet / restroom
- 지하철 ji-ha-cheol subway / metro
Say it without looking
-
Read aloud: 경복궁
경복궁 (gyeong-bok-gung). Gyeongbokgung, the main royal palace in Seoul. Three syllables. -
Read aloud: 해운대
해운대 (hae-un-dae). Haeundae, the best-known beach in Busan. Three syllables: hae, un, dae. -
Read aloud: 한라산
한라산 (hal-la-san). Hallasan, the mountain on Jeju. ㄴ before ㄹ is said l: hal-la, not han-ra. -
Read aloud: 인천공항
인천공항 (in-cheon-gong-hang). Incheon Airport, the main international airport for Seoul. -
Read aloud: 서울역
서울역 (seo-ul-lyeok). Seoul Station. An extra l slips in before 역: seo-ul-lyeok, not seo-ul-yeok.
Check
-
How is the vowel eo usually said?
Answer
Like the “uh” in “but” or British “son”. eo is a short central “uh” sound, not a long English vowel.
-
What does the romanisation system in this course mainly show?
Answer
Standard pronunciation with syllables marked by hyphens. Revised Romanization follows how a word is said, and this course joins the syllables of a word with hyphens.