Crash course

Italian for a trip to Italy

A crash course to read on the flight: how to sound it out, what to say, and what you will hear back.

About 50 minutes · 13 parts · 107 phrases · free

Standard Italian. With Rome, Florence, Venice, Naples in mind.

How to use this

  • Read it in order once. Each part starts with the situation, gives you the few things to say in it, then asks you to say them without looking.
  • The grey line under each phrase is how to say it. CAPITALS are the stressed syllable.
  • "Hide the English" turns the page into flashcards: cover, say it, check. Tick a part off when you can do its "Say it" list cold.
  • You do not need grammar to start. Every phrase here works as one piece. Part 4 shows you how to swap words in and out of them.
1

Read anything aloud

Italian is spelt the way it sounds, so ten minutes on the letters lets you read any sign, menu or station name and be understood.

Five pure vowels, each said cleanly: a as in "father", e as in "bet", i as in "machine", o as in "or" without the r, u as in "rule". Never let them glide: no is "noh", not "noh-oo". Say every vowel you see, even when two or three sit side by side (aeroporto = ah-eh-roh-POHR-toh).

Consonants that differ from English: h is always silent (hotel = oh-TEL). c and g before e or i are soft: c is "ch" as in church (ciao = CHAH-oh), and g is "j" as in jam (gelato = jeh-LAH-toh). Add an h after c or g to make them hard again: ch is "k" (bruschetta = broo-SKET-tah) and gh is a hard "g" (spaghetti = spah-GET-tee).

Letter groups to watch: sc before e or i is "sh" as in shoe (uscita = oo-SHEE-tah), while sch is "sk". gli is like the lli in "million" (biglietto = beel-YEHT-toh). gn is the ny in "canyon" (gnocchi = NYOHK-kee). z is usually "ts" (stazione = stah-TSYOH-neh). Double consonants are held longer, and it matters: pala is a shovel, palla is a ball.

Stress usually falls on the second-last syllable (ROH-mah, stah-TSYOH-neh). A written accent on the last vowel moves the stress there: caffè = kahf-FEH, città = cheet-TAH. Some common words are stressed earlier with no mark to warn you: Napoli is NAH-poh-lee and telefono is teh-LEH-foh-noh. In farmacia the i is stressed and the last a is a syllable of its own: fahr-mah-CHEE-ah.

Accents vary by region. In Tuscany a single c between vowels often softens to an h sound, so la casa can sound like "la hasa". In Rome and further south, the ends of words are often clipped in fast speech. Standard pronunciation is understood everywhere.

Say

  • Roma ROH-mah Rome
  • Firenze fee-REHN-tseh Florence z sounds like ts.
  • Venezia veh-NEHT-tsyah Venice
  • Napoli NAH-poh-lee Naples Stress on the first syllable, not na-POH-lee.
  • stazione stah-TSYOH-neh station
  • aeroporto ah-eh-roh-POHR-toh airport Say every vowel: a-e-ro.
  • grazie GRAH-tsyeh thank you Two syllables, and the z is ts: not "grah-zee".
  • uscita oo-SHEE-tah exit sc before i sounds like sh.
  • biglietto beel-YEHT-toh ticket gli sounds like the lli in million.
  • caffè kahf-FEH coffee The accent puts the stress on the end.

Say it without looking

  • Read aloud: Colosseo koh-lohs-SEH-oh. Say the e and the o at the end separately.
  • Read aloud: Piazza Navona PYAHT-tsah nah-VOH-nah. Double z is a sharp ts.
  • Read aloud: Ponte Vecchio POHN-teh VEHK-kyoh. cch is a hard k.
  • Read aloud: Gallerie degli Uffizi gahl-leh-REE-eh DEHL-yee oof-FEET-tsee. gli is ly, and z is ts.
  • Read aloud: Pompei pohm-PEH-ee. Both vowels at the end are pronounced.

Check

  1. How is "bruschetta" pronounced?

    Answer

    broo-SKET-tah. An h after c makes it a hard k, so sch is "sk", never "sh".

  2. Where is the stress in "città" (city)?

    Answer

    cheet-TAH. The written accent on the final vowel pulls the stress to the last syllable.

2

The phrases that do most of the work

With these twelve you can get through a day: greet people, ask for things, pay and leave.

"Buongiorno" is the greeting for the morning and early afternoon, and "Buonasera" takes over from mid-afternoon into the evening. Always greet shopkeepers and staff when you walk in.

"Ecco" (EHK-koh) is the little word you will hear all day. It means "here it is" or "there you go": when someone hands you your coffee, your change or your key.

"Permesso" gets you past someone in a tight space. "Scusi" gets attention or covers a small bump. "Mi dispiace" is a real "I'm sorry".

Say

  • Buongiorno. bwohn-JOHR-noh Good morning / good day. Morning and early afternoon.
  • Buonasera. bwoh-nah-SEH-rah Good afternoon / good evening. From mid-afternoon on.
  • Per favore. pehr fah-VOH-reh Please.
  • Grazie. Grazie mille. GRAH-tsyeh. GRAH-tsyeh MEEL-leh Thank you. Thanks a lot.
  • Prego. PREH-goh You're welcome. Also used by shopkeepers to mean "next" or "go ahead".
  • Scusi. SKOO-zee Excuse me. To get attention, or for a small bump, with a stranger.
  • Permesso. pehr-MEHS-soh Excuse me. When squeezing past someone in a crowded space.
  • Mi dispiace. mee dee-SPYAH-cheh I'm sorry. For a real mistake, or to say you are sorry to hear something.
  • Sì. No. Va bene. see. noh. vah BEH-neh Yes. No. OK.
  • Parla inglese? PAHR-lah een-GLEH-zeh Do you speak English?
  • Arrivederci. ahr-ree-veh-DEHR-chee Goodbye. Standard polite goodbye.
  • Ciao. chow Hello / goodbye. Casual: for friends and people your own age. With staff and strangers, use buongiorno, buonasera or arrivederci.

Say it without looking

  • You walk into a bakery at 10 am. Buongiorno.
  • A barista hands you your coffee. Grazie.
  • You need to squeeze past someone on a bus. Permesso.
  • Ask the ticket agent if they speak English. Parla inglese?
  • You are leaving a shop and saying goodbye. Arrivederci.

Check

  1. You walk into a small shop at 5 pm. What is the safest greeting to use with the shopkeeper?

    Answer

    Buonasera. From mid-afternoon, buonasera is the polite greeting. Ciao is too casual for a stranger.

  2. You ask the waiter for some more bread and he says "Va bene." He means:

    Answer

    OK, fine. "Va bene" means OK or all right.

3

How Italy works

Most travellers' awkward moments in Italy are not about words. They come from sitting down for lunch as the kitchen closes, waiting for a bill that never arrives, or being surprised by the cover charge.

Meals run on a schedule. Breakfast is quick: a coffee and a pastry at a bar. Lunch is about 12:30 to 2:30 pm. Dinner starts around 7:30 or 8 pm, later in the south. Many restaurant kitchens close between about 3 pm and 7 pm, though bars stay open.

In restaurants, service is unhurried and nobody brings the bill until you ask for it. In many trattorias you then pay at the till (la cassa) by the door; in others the waiter brings the bill and the card machine to the table.

Tipping is not expected and is never a percentage. Check the bill: most sit-down places add a coperto, a cover charge per person, usually a few euros, and it is printed on the menu. Some, mostly in tourist areas, also add servizio, a service charge. Rounding up or leaving a euro or two for good service is a kind extra, not a duty.

Tap water is safe to drink across Italy, and many towns have public drinking fountains. In a restaurant, water usually comes bottled and is charged: you will be asked naturale (still) or frizzante (sparkling).

Chain stores and big-city centres stay open all day. Smaller shops, especially in towns and in the south, often close for a long lunch break, roughly 1 to 4 pm, and many close on Sunday. Churches expect modest dress: shoulders and knees covered. The big basilicas turn people away at the door.

Say

  • Il conto, per favore. eel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh The bill, please.
  • Posso pagare con la carta? POHS-soh pah-GAH-reh kohn lah KAHR-tah Can I pay by card?
  • Un caffè, per favore. oon kahf-FEH, pehr fah-VOH-reh An espresso, please. At a busy bar you often pay at the till first, then hand the receipt to the barista.
  • A che ora apre la cucina? ah keh OH-rah AH-preh lah koo-CHEE-nah What time does the kitchen open?
  • Acqua naturale, per favore. AHK-kwah nah-too-RAH-leh, pehr fah-VOH-reh Still water, please.

Say it without looking

  • Ask for the bill at the end of your meal. Il conto, per favore.
  • Ask if you can pay by card. Posso pagare con la carta?
  • Order a bottle of still water. Acqua naturale, per favore.
  • Ask what time the kitchen opens. A che ora apre la cucina?

Check

  1. You finish your meal and wait twenty minutes for the waiter to bring the bill. What is happening?

    Answer

    Nobody brings the bill until you ask for it. Waiters leave you to finish at your own pace. Bringing the bill unasked would be rushing you, so ask for il conto when you are ready.

  2. You walk into a busy café to order a quick espresso at the counter. What is the usual custom?

    Answer

    Pay at the cashier first, then take the receipt to the bar. At many busy bars, especially in cities and stations, you pay at the cassa first and hand the receipt to the barista. In a small quiet bar you can often order first and pay on the way out.

4

Grammar on one page: make your own sentences

You do not need to conjugate verbs on this trip. Nine sentence frames, each with a gap, cover nearly everything you will want to say.

Italian verbs change their ending for who is doing the action, but the frames below already have the form you need. To make a sentence negative, put "non" in front of the verb: Non ho (I don't have), Non capisco (I don't understand).

A question is simply a statement said with your voice rising at the end: "Avete un tavolo" (you have a table) becomes "Avete un tavolo?" (do you have a table?).

Every noun is masculine or feminine, and the word for "the" shows which: il / un with masculine nouns (il treno, un biglietto), la / una with feminine ones (la stazione, una birra). Before a vowel both become l' (l'acqua), and before z or s plus a consonant il becomes lo (lo zaino). Most nouns ending in -o are masculine and most ending in -a are feminine. Plurals usually change -o to -i and -a to -e: due biglietti, due birre. Words ending in an accented vowel stay the same: due caffè.

Describing words usually go after the noun: vino rosso (red wine), acqua fredda (cold water).

Use "dov'è" to ask where something is (Dov'è la stazione?), and "c'è" or "ci sono" for there is / there are (C'è il wifi?).

Sentence frames

  • Vorrei ___. vohr-RAY I'd like ___. Vorrei un caffè.
  • Mi dà ___? mee DAH Can I have ___? (at a bar or counter) Mi dà un cornetto?
  • Avete ___? ah-VEH-teh Do you have ___? Avete un tavolo per due?
  • C'è ___? cheh Is there ___? C'è il wifi? C'è un bagno?
  • Dov'è ___? doh-VEH Where is ___? Dov'è il Duomo?
  • Posso ___? POHS-soh Can I ___? Posso lasciare lo zaino qui?
  • Si può ___? see PWOH Is it OK to ___? Is it allowed? Si può fare foto?
  • Ho bisogno di ___. oh bee-ZOH-nyoh dee I need ___. Ho bisogno di un taxi.
  • Mi piace ___. mee PYAH-cheh I like ___. Mi piace molto. Non mi piace il piccante (spicy food).

Say

  • Vengo dall'Australia. Vengo dalla Nuova Zelanda. VEHN-goh dahl-low-STRAH-lyah. VEHN-goh DAHL-lah NWOH-vah dzeh-LAHN-dah I'm from Australia. I'm from New Zealand.
  • Parlo un po' di italiano. PAHR-loh oon POH dee ee-tah-LYAH-noh I speak a little Italian.
  • qui / là kwee / lah here / there
  • questo / quello KWEHS-toh / KWEHL-loh this / that Point and say "Questo, per favore" when you don't know the name.
  • con / senza kohn / SEHN-tsah with / without Con ghiaccio (with ice), senza glutine (gluten-free).
  • più / meno pyoo / MEH-noh more / less

Say it without looking

  • I'd like a coffee. Vorrei un caffè.
  • Do you have a table for two? Avete un tavolo per due?
  • Is there a toilet? C'è un bagno?
  • Where is the station? Dov'è la stazione?
  • Can I leave my backpack here? Posso lasciare lo zaino qui?
  • Is it OK to take photos? Si può fare foto?
  • I don't speak Italian. Non parlo italiano.
  • This one, please (pointing). Questo, per favore.

Check

  1. "C'è acqua?" means:

    Answer

    Is there any water?. C'è means "is there"; ci sono means "are there".

  2. Which asks whether something is allowed?

    Answer

    Both work. Posso...? is "can I...?" and Si può...? is "can one...?". Either one asks permission.

  3. How do you say "red wine"?

    Answer

    vino rosso. The describing word goes after the noun in Italian.

5

Numbers, prices and the clock

You will hear prices at every counter and read times on every train ticket. Learn 1 to 20 and the tens, and you can handle any payment.

1 uno (OO-noh), 2 due (DOO-eh), 3 tre (treh), 4 quattro (KWAHT-troh), 5 cinque (CHEEN-kweh), 6 sei (SEH-ee), 7 sette (SEHT-teh), 8 otto (OHT-toh), 9 nove (NOH-veh), 10 dieci (DYEH-chee). 11 undici (OON-dee-chee), 12 dodici (DOH-dee-chee), 13 tredici (TREH-dee-chee), 14 quattordici (kwaht-TOHR-dee-chee), 15 quindici (KWEEN-dee-chee), 16 sedici (SEH-dee-chee), 17 diciassette (dee-chahs-SEHT-teh), 18 diciotto (dee-CHOHT-toh), 19 diciannove (dee-chahn-NOH-veh), 20 venti (VEHN-tee).

Tens: 30 trenta (TREHN-tah), 40 quaranta (kwah-RAHN-tah), 50 cinquanta (cheen-KWAHN-tah), 60 sessanta (sehs-SAHN-tah), 70 settanta (seht-TAHN-tah), 80 ottanta (oht-TAHN-tah), 90 novanta (noh-VAHN-tah). Add the ones straight on: 35 trentacinque, 52 cinquantadue. Before uno and otto the ten drops its last vowel: 21 ventuno, 28 ventotto. 100 cento (CHEHN-toh), 200 duecento, 1.000 mille (MEEL-leh).

Prices are in euros, written with a decimal comma: 3,50 € is tre euro e cinquanta, or just tre e cinquanta. Euro does not change in the plural: due euro.

Time: Che ore sono? (What time is it?) È l'una (It's 1). Sono le tre (It's 3). Half past is e mezzo, quarter past is e un quarto, quarter to is meno un quarto: sono le otto meno un quarto (7:45). "At" is alle: alle nove (at 9).

Tickets and timetables use the 24-hour clock. Station announcements read 17:05 as diciassette e zero cinque. In conversation people say le cinque e cinque del pomeriggio.

Days: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. oggi (today), domani (tomorrow), ieri (yesterday). di mattina / di pomeriggio / di sera: in the morning / afternoon / evening.

Say

  • Quanto costa? KWAHN-toh KOHS-tah How much does it cost?
  • Sono dodici e cinquanta. SOH-noh DOH-dee-chee eh cheen-KWAHN-tah That's 12.50. What you'll hear back.
  • A che ora...? ah keh OH-rah At what time...? A che ora parte il treno? (What time does the train leave?)
  • alle cinque e mezzo AHL-leh CHEEN-kweh eh MEHD-dzoh at half past five
  • Me lo può scrivere? meh loh PWOH SKREE-veh-reh Can you write it down for me? For any number or price you didn't catch.

Say it without looking

  • Say the price: 7,80 € sette e ottanta
  • Say the price: 45 € quarantacinque euro
  • Ask what time the train leaves. A che ora parte il treno?
  • Say: at 9:30 tomorrow morning domani mattina alle nove e mezzo
  • Ask how much it costs. Quanto costa?

Check

  1. The cashier says "Sono quindici e venti." You pay:

    Answer

    15,20 €. quindici is 15 and venti is 20, so it is 15,20 €.

  2. "Domani mattina" means:

    Answer

    tomorrow morning. domani means tomorrow and mattina means morning.

6

Coffee, breakfast and drinks

The Italian bar is the centre of daily life for quick coffee, a morning pastry, or an evening drink. Ordering is fast and straightforward once you know the local names.

Un caffè is an espresso, and most people drink it standing at the counter. Sitting at a table often costs more, sometimes much more on a famous square. Cappuccino is mostly a breakfast drink and many Italians stop ordering it after late morning, but any bar will make you one. Un caffè macchiato is an espresso with a spot of milk foam, and un caffè americano is an espresso topped up with hot water.

Breakfast is sweet and quick: un cornetto (a croissant) with your coffee, at the counter. Ask for it vuoto (plain), or filled with marmellata (jam), crema (custard) or cioccolato. In the north it is often called a brioche.

Water is naturale (still) or frizzante (sparkling). For beer, una birra alla spina is draught; una piccola is a small glass and una media a larger one, about 40 cl. Wine by the glass is un bicchiere di vino rosso (red) or bianco (white).

How to pay: in many busy bars you pay at the till (la cassa) first, get your receipt (lo scontrino), and then hand it over at the counter as you order.

Say

  • Un caffè, per favore. oon kahf-FEH pehr fah-VOH-reh An espresso, please.
  • Un cappuccino e un cornetto. oon kahp-poo-CHEE-noh eh oon kohr-NEHT-toh A cappuccino and a croissant.
  • Un caffè macchiato. oon kahf-FEH mahk-KYAH-toh An espresso with a spot of milk.
  • Acqua naturale, per favore. AHK-kwah nah-too-RAH-leh pehr fah-VOH-reh Still water, please.
  • Una birra media, per favore. OO-nah BEER-rah MEH-dyah pehr fah-VOH-reh A medium beer, please. About 40 cl. Una piccola is the small one.
  • Un bicchiere di vino bianco. oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh BYAHN-koh A glass of white wine.
  • Posso pagare con la carta? POHS-soh pah-GAH-reh kohn lah KAHR-tah Can I pay by card? Shops and bars must take cards by law, even for a coffee, though a small bar may prefer cash.
  • Il conto, per favore. eel KOHN-toh pehr fah-VOH-reh The bill, please. At a table. At the counter you just pay at the cassa.

In practice

  1. You Buongiorno. Un cappuccino e un cornetto vuoto, per favore. Good morning. A cappuccino and a plain croissant, please.
  2. Barista Subito. Sono quattro euro. Right away. That's four euros.
  3. You Ecco a Lei. Posso pagare con la carta? Here you go. Can I pay by card?
  4. Barista Certo. Prego. Of course. Go ahead.
  5. You Grazie mille. Thanks a lot.
  6. Barista Prego, buona giornata! You're welcome, have a good day!

Say it without looking

  • Order a standard espresso. Un caffè, per favore.
  • Ask for still water. Acqua naturale, per favore.
  • Ask for a glass of white wine. Un bicchiere di vino bianco, per favore.
  • Ask if you can pay by card. Posso pagare con la carta?
  • Ask for the bill. Il conto, per favore.

Check

  1. If you order "un caffè" at an Italian bar counter, what do you get?

    Answer

    A standard espresso. A caffè is a short espresso. For a longer black coffee, ask for un caffè americano.

  2. What does "acqua frizzante" mean?

    Answer

    Sparkling water. Frizzante means sparkling or fizzy, while naturale means still.

7

Eating out and the menu

Eating well across Rome, Florence, Venice, and Naples is mostly a matter of knowing how to order and understanding the regional specialties on the menu.

Italian menus run antipasti (starters), primi (pasta, rice or soup), secondi (meat or fish), contorni (side dishes, ordered separately) and dolci (desserts). Nobody expects every course: a primo alone, or a primo and a contorno, is a normal meal.

Most sit-down places charge a coperto per person, printed on the menu. It pays for the table and usually the bread. If the menu also lists servizio, that is a service charge, and no tip is expected on top.

Allergies and diets: "Sono allergico a ___" (a woman says "allergica"). Ask whether a dish contains something with "C'è ___?": C'è maiale? (pork) C'è frutta a guscio? (nuts) C'è glutine? (gluten). To say you are vegetarian: "Sono vegetariano" (a woman says "vegetariana").

Regional specialities: Rome has cacio e pepe, carbonara and amatriciana; Florence has bistecca alla fiorentina and lampredotto; Venice has sarde in saor, risotto al nero di seppia and cicchetti; Naples has pizza, fried or baked, and ragù.

Say

  • Un tavolo per due, per favore. oon TAH-voh-loh pehr DOO-eh, pehr fah-VOH-reh A table for two, please. Un tavolo per uno: for one.
  • Mi porta il menù, per favore? mee POHR-tah eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh Could you bring me the menu, please?
  • Cosa mi consiglia? KOH-zah mee kohn-SEEL-yah What do you recommend?
  • Vorrei la carbonara. vohr-RAY lah kahr-boh-NAH-rah I'd like the carbonara. Or simply: Per me, la carbonara.
  • C'è maiale? cheh mah-YAH-leh Is there pork in it?
  • Sono vegetariano. SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh I am vegetarian. A woman says vegetariana.
  • Il conto, per favore. eel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh The bill, please.
  • Era tutto buonissimo. EH-rah TOOT-toh bwoh-NEES-see-moh Everything was delicious. Or: era tutto delizioso (deh-lee-TSYOH-zoh).

Read

cacio e pepe
Roman pasta with pecorino cheese and black pepper.
carbonara
Roman pasta with guanciale (cured pork cheek), egg, pecorino and black pepper. No cream.
amatriciana
Pasta with tomato, guanciale and pecorino, a Roman staple.
bistecca alla fiorentina
A thick Florentine T-bone steak, grilled and served rare, priced by weight.
lampredotto
Florentine street food: slow-cooked tripe in a bread roll.
sarde in saor
Venetian sweet-and-sour sardines with onions, pine nuts and raisins.
risotto al nero di seppia
Risotto made black with cuttlefish ink, a Venetian dish.
cicchetti
Small snacks served in Venetian wine bars, eaten standing with a glass of wine.
pizza margherita
Pizza with tomato, mozzarella and basil.
pizza fritta
Neapolitan fried pizza, folded and filled, classically with ricotta and pork cracklings.
ragù alla napoletana
Neapolitan tomato sauce slow-cooked for hours with large cuts of meat.
frittura di pesce
Mixed fried seafood, popular in coastal cities like Naples and Venice.
bruschetta
Grilled bread rubbed with garlic and olive oil, often topped with tomatoes.
carpaccio
Very thin slices of raw beef (or fish), dressed with oil and lemon or a light sauce.
tiramisù
Layered dessert of coffee-soaked ladyfingers and mascarpone cream, dusted with cocoa.

In practice

  1. Waiter Buonasera. Ha una prenotazione? Good evening. Do you have a reservation?
  2. You No, un tavolo per due, per favore. No, a table for two, please.
  3. Waiter Prego, accomodatevi. Cosa vi porto da bere? Please, have a seat. What can I bring you to drink?
  4. You Una bottiglia di acqua naturale e un quarto di vino rosso della casa. A bottle of still water and a quarter litre of the house red.
  5. Waiter Va bene. Siete pronti per ordinare? Alright. Are you ready to order?
  6. You Sì. Cosa mi consiglia come primo? Yes. What do you recommend as a first course?
  7. Waiter Oggi la carbonara è ottima. The carbonara is very good today.
  8. You Perfetto. Prendo quella. Perfect. I'll take that.

Say it without looking

  • Ask for a table for one. Un tavolo per uno, per favore.
  • What do you recommend? Cosa mi consiglia?
  • Ask if a dish contains pork. C'è maiale?
  • Say you are vegetarian. Sono vegetariano.
  • Ask for the bill. Il conto, per favore.

Check

  1. You want to ask for the bill. You say:

    Answer

    Il conto, per favore.. Il conto is the bill; il menù is the menu.

  2. "Cacio e pepe" is a specialty most famous in:

    Answer

    Rome. Cacio e pepe is a classic Roman pasta dish made with pecorino cheese and black pepper.

  3. If you do not eat meat, you can say:

    Answer

    Sono vegetariano.. "Sono vegetariano" says you are vegetarian. "C'è maiale?" only asks about pork.

8

Trains, metro and taxis

Italian trains are fast and efficient, and station boards are easy to read once you know a few core words. Most of this section is about reading signs and buying tickets.

On the departures board: Partenze (departures), Arrivi (arrivals), Destinazione (destination), Orario (time), Binario (platform) and Ritardo (delay). At big stations the platform is often shown only 10 to 15 minutes before departure, so keep an eye on the screens.

Trenitalia runs the Frecce high-speed trains and the regional trains; Italo runs high-speed trains only. A high-speed ticket is for one train and a reserved seat: Carrozza (carriage) and Posto (seat). "Carrozza 3, Posto 12A" means carriage 3, seat 12A. At big stations such as Roma Termini and Milano Centrale you show your ticket at gates before the platforms.

A paper ticket for a regional train (Regionale) must be stamped in the small machine on the platform before you board, or you can be fined. A digital ticket on your phone does not go in the machine. On the metro, a line is a linea, and each direction is named after the last stop on the line.

Taxis: in the big cities official taxis are white, with a taxi sign on the roof, and wait at taxi ranks. Tell the driver where you are going or show it on your phone. Most take cards, but check before you set off.

Say

  • Un biglietto per Roma, per favore. oon beel-YEHT-toh pehr ROH-mah, pehr fah-VOH-reh A ticket to Rome, please.
  • Andata e ritorno. ahn-DAH-tah eh ree-TOHR-noh A return. One way is solo andata.
  • Da quale binario parte il treno per Firenze? dah KWAH-leh bee-NAH-ryoh PAHR-teh eel TREH-noh pehr fee-REHN-tseh Which platform does the train to Florence leave from?
  • Questo treno va a Napoli? KWEHS-toh TREH-noh vah ah NAH-poh-lee Does this train go to Naples?
  • Dov'è la fermata dell'autobus? doh-VEH lah fehr-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos Where is the bus stop?
  • Alla stazione Centrale, per favore. AHL-lah stah-TSYOH-neh chehn-TRAH-leh, pehr fah-VOH-reh To Central Station, please. To a taxi driver. Milan and Naples have a Centrale; in Rome the main station is Termini.
  • A questo indirizzo, per favore. ah KWEHS-toh een-dee-REET-tsoh, pehr fah-VOH-reh To this address, please. Show it on your phone.
  • Quanto costa, più o meno? KWAHN-toh KOHS-tah, pyoo oh MEH-noh Roughly how much does it cost?
  • Si fermi qui, per favore. see FEHR-mee kwee, pehr fah-VOH-reh Stop here, please.
  • Scusi, è libero questo posto? SKOO-zee, eh LEE-beh-roh KWEHS-toh POHS-toh Excuse me, is this seat free?

In practice

  1. You Scusi, da quale binario parte il treno per Venezia? Excuse me, which platform does the train to Venice leave from?
  2. Staff A che ora parte? What time does it leave?
  3. You Alle dieci e un quarto. At quarter past ten.
  4. Staff Non è ancora sul tabellone. Controlli tra qualche minuto: di solito parte dal binario cinque o sei. It's not on the board yet. Check again in a few minutes: it usually leaves from platform five or six.
  5. You Va bene, grazie. OK, thanks.

Say it without looking

  • Ask for a return ticket to Florence. Un biglietto di andata e ritorno per Firenze, per favore.
  • Ask if this train goes to Rome. Questo treno va a Roma?
  • Tell the taxi driver: to the airport, please. All'aeroporto, per favore.
  • Ask the driver to stop here. Si fermi qui, per favore.
  • What does "Ritardo 15 min" on the board mean? The train is running 15 minutes late.

Check

  1. Your ticket says "Carrozza 4 · Posto 22B". You need:

    Answer

    carriage 4, seat 22B. Carrozza is the carriage and posto is the seat. The platform is the binario.

  2. In Rome, the metro sign on line A says "direzione Anagnina". Anagnina is:

    Answer

    the last stop in that direction. Metro directions are named after the last stop on the line, so check it before you get on.

9

Checking in

Hotel reception almost always speaks some English, but starting in Italian is appreciated, and you'll need the words for floors, keys, and your luggage.

Floors: il piano terra is the ground floor (floor 0), and il primo piano is the first floor up. The lift is l'ascensore.

If something in the room doesn't work: "Non funziona ___". Non funziona l'aria condizionata (the air conditioning doesn't work). La doccia (shower), il riscaldamento (heating), la luce (light).

Say

  • Ho una prenotazione a nome di ___. oh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-neh ah NOH-meh dee I have a booking under the name ___.
  • Per due notti. pehr DOO-eh NOHT-tee For two nights.
  • A che ora è la colazione? ah keh OH-rah eh lah koh-lah-TSYOH-neh What time is breakfast?
  • Qual è la password del wifi? kwahl EH lah PAHS-wohrd dehl WAI-fai What's the wifi password? Most Italians say wifi as "wai-fai".
  • Posso lasciare la valigia fino alle cinque? POHS-soh lah-SHAH-reh lah vah-LEE-jah FEE-noh AHL-leh CHEEN-kweh Can I leave my suitcase until five?
  • A che ora è il check-out? ah keh OH-rah eh eel chehk-OWT What time is check-out?
  • Non funziona la doccia. nohn foon-TSYOH-nah lah DOHT-chah The shower doesn't work.
  • La chiave, per favore. Camera trecentoquattro. lah KYAH-veh, pehr fah-VOH-reh. KAH-meh-rah treh-chehn-toh-KWAHT-troh The key, please. Room 304. Room numbers are said as one number. Digit by digit (tre zero quattro) is understood too.

Say it without looking

  • Say you have a booking in your name. Ho una prenotazione a nome di (your surname).
  • Ask what time breakfast is. A che ora è la colazione?
  • Ask for the wifi password. Qual è la password del wifi?
  • Say the heating doesn't work. Non funziona il riscaldamento.

Check

  1. Reception says your room is "al primo piano". You go:

    Answer

    one floor up. Piano terra is the ground floor; primo piano is one above it.

10

Tickets, sights and shops

Cathedrals, galleries and boutiques: buying a ticket, checking hours, and browsing Italian shops with confidence.

A ticket is un biglietto, and the ticket office is la biglietteria. For the big sights, such as the Colosseum, the Vatican Museums and the Uffizi, book online ahead: queues are long and timed slots sell out.

In shops, greet first: "Buongiorno" or "Buonasera". Haggling is not done in ordinary shops. Shopping bags cost a few cents, by law.

If you live outside the European Union, you can claim back the tax on goods you take home. Look for a "Tax Free" sign, spend over the shop's minimum in one go, and ask for the form with your passport.

Say

  • Un biglietto, per favore. oon beel-YEHT-toh, pehr fah-VOH-reh One ticket, please.
  • A che ora apre? A che ora chiude? ah keh OH-rah AH-preh? ah keh OH-rah KYOO-deh What time does it open? What time does it close?
  • Ho il biglietto sul cellulare. oh eel beel-YEHT-toh sool chehl-loo-LAH-reh I have the ticket on my phone.
  • Si possono fare foto? see POHS-soh-noh FAH-reh FOH-toh Is photography allowed?
  • Sto solo guardando, grazie. stoh SOH-loh gwahr-DAHN-doh, GRAH-tsyeh I'm just looking, thanks.
  • Posso provarlo? POHS-soh proh-VAHR-loh Can I try it on? For a feminine word, such as la giacca (the jacket): provarla.
  • Ha una taglia più grande / più piccola? ah OO-nah TAHL-yah pyoo GRAHN-deh / pyoo PEEK-koh-lah Do you have a bigger / smaller size?
  • Lo prendo. loh PREHN-doh I'll take it.
  • Mi dà un sacchetto? mee DAH oon sahk-KEHT-toh Can I have a bag? A bag is un sacchetto or una busta. It costs a few cents.

Say it without looking

  • Ask what time the sight closes. A che ora chiude?
  • Say you have the ticket on your phone. Ho il biglietto sul cellulare.
  • Tell the shop assistant you are just looking. Sto solo guardando, grazie.
  • Ask if you can try an item on. Posso provarlo?
  • Say that you will take the item. Lo prendo.

Check

  1. You walk into a clothing boutique and the assistant greets you. You want to say you are just browsing. You say:

    Answer

    Sto solo guardando, grazie.. Sto solo guardando means I am just looking.

  2. A sign outside a museum reads "Biglietteria". This is:

    Answer

    the ticket office. La biglietteria is where you buy tickets.

11

Signs you will see

Reading, not speaking: these are the words on doors, boards, and windows you will encounter across Italy.

Doors trip people up: Spingere is push and Tirare is pull. Toilets are Bagno, Servizi or WC: Uomini for men and Donne for women. Some say Signori (men) and Signore (women): the one ending in -e is the women's.

Opening hours are headed Orario. Feriali means Monday to Saturday, and Festivi means Sundays and public holidays. The Farmacia di turno is the pharmacy on duty at night and on holidays; every pharmacy posts the list on its door.

Read

Entrata / Uscita
Entrance / Exit
Spingere / Tirare
Push / Pull
Aperto / Chiuso
Open / Closed
Bagno / Servizi / WC
Toilets
Uomini / Donne
Men / Women
Libero / Occupato
Free / Occupied
Vietato l'accesso
No entry
Vietato fumare
No smoking
Uscita di sicurezza
Emergency exit
Fuori servizio
Out of order
Orario
Opening hours
Biglietteria
Ticket office
Deposito bagagli
Left luggage
Binario
Platform / Track
Saldi
Sale
Farmacia
Pharmacy

Say it without looking

  • The door says "Tirare". Do you push or pull? Pull.
  • The machine says "Fuori servizio". It is out of order.
  • Which toilet: Uomini or Donne? Uomini is men; Donne is women.
  • The train board says your train leaves from "Binario 4". Platform 4.

Check

  1. "Spingere" means:

    Answer

    Push. Spingere is push; tirare is pull.

  2. A shop door says "Chiuso". It is:

    Answer

    closed. Chiuso means closed.

12

When you don't understand, and what they'll say to you

The tricky part in Italy is not saying your order, it is understanding what comes back fast. Learn the short phrases to slow things down, and the exact questions staff will ask you.

Staff speak to customers with the polite Lei. It takes the same verb form as "he" or "she": Desidera? (Would you like?), Si accomodi (Have a seat). Use it back: Scusi, Può, Ha.

At the end of a sale you will hear "Ecco" (here you are) or "Prego" (you're welcome), often with "Buona giornata" (have a good day) or, later on, "Buona serata".

Say

  • Può ripetere, per favore? PWOH ree-PEH-teh-reh, pehr fah-VOH-reh Could you repeat that, please? Polite form, for strangers.
  • Più lentamente, per favore. pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh More slowly, please. Locals also say più piano.
  • Non capisco. nohn kah-PEES-koh I don't understand.
  • Che significa ___? keh see-NYEE-fee-kah What does ___ mean? Also: cosa vuol dire ___?
  • Come si dice ___ in italiano? KOH-meh see DEE-cheh een ee-tah-LYAH-noh How do you say ___ in Italian?
  • Non c'è problema. nohn cheh proh-BLEH-mah No problem.
  • Va bene. vah BEH-neh Okay / Sounds good.

What you'll hear

Cosa desidera?
What would you like?
Desidera altro?
Would you like anything else?
Da bere?
Something to drink?
Da mangiare?
Something to eat?
Da consumare qui o da portare via?
To have here or to take away?
Contanti o carta?
Cash or card?
Quanti siete?
How many of you?
Ecco a Lei.
Here you are.
Buon appetito!
Enjoy your meal!
Prego, si accomodi.
Please, have a seat / come in.
Arrivederci, buona giornata.
Goodbye, have a good day.

Say it without looking

  • Ask them to repeat it, please. Può ripetere, per favore?
  • Ask them to speak more slowly. Più lentamente, per favore.
  • Say: "I don't understand." Non capisco.
  • Ask what "conto" means. Che significa conto?
  • Ask how to say "fork" in Italian. Come si dice fork in italiano?
  • The cashier asks "Contanti o carta?". Answer: card. Carta.
  • The waiter asks "Da consumare qui o da portare via?". Answer: here. Qui.
  • The server asks "Desidera altro?". Answer: no, thank you. No, grazie.

Check

  1. The barista asks you "Da consumare qui o da portare via?". They are asking:

    Answer

    To have here or to take away?. Consumare qui means consume here, and portare via means take away.

  2. When handing you your coffee, the server says "Ecco a Lei". This means:

    Answer

    Here you are.. "Ecco a Lei" is the polite way of saying "Here you are" when giving something to a customer.

13

Pharmacy and emergencies

Hopefully never needed. Read it once so the words are there.

Call 112 for any emergency: police, ambulance or fire. It is free from any phone, and operators can often speak English. The older numbers still work: 118 for an ambulance, 113 for the police, 115 for the fire service.

For minor problems, look for a farmacia, marked by a green cross. Pharmacists give advice and can recommend treatments, but many medicines need a doctor's prescription (una ricetta).

If you need a pharmacy at night or on a Sunday, check the front door for a list of the nearest farmacia di turno, which is the pharmacy currently on duty.

If something is stolen, report it at a police station (la questura, or a carabinieri station) and ask for a copy of the report (la denuncia) for your travel insurance.

Say

  • Aiuto! ah-YOO-toh Help!
  • Chiami un'ambulanza. KYAH-mee oo-nahm-boo-LAHN-tsah Call an ambulance.
  • Ho bisogno di un medico. oh bee-ZOH-nyoh dee oon MEH-dee-koh I need a doctor.
  • Dov'è una farmacia? doh-VEH OO-nah fahr-mah-CHEE-ah Where is a pharmacy? Stress on CI: far-ma-CHI-a.
  • Mi fa male qui. mee fah MAH-leh kwee It hurts here.
  • Ho la febbre. oh lah FEHB-breh I have a fever.
  • Sono allergico alla penicillina. SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh AHL-lah peh-nee-cheel-LEE-nah I'm allergic to penicillin. A woman says allergica.
  • Ho perso il passaporto. oh PEHR-soh eel pahs-sah-POHR-toh I've lost my passport.
  • Mi hanno rubato il portafoglio. mee AHN-noh roo-BAH-toh eel pohr-tah-FOHL-yoh Someone has stolen my wallet.
  • Dov'è la stazione dei carabinieri? doh-VEH lah stah-TSYOH-neh day kah-rah-bee-NYEH-ree Where is the carabinieri station? The carabinieri are one of Italy's two main police forces; either can take a report (una denuncia).

Say it without looking

  • Say you need a doctor. Ho bisogno di un medico.
  • Tell the pharmacist you have a fever. Ho la febbre.
  • Say you've lost your passport. Ho perso il passaporto.
  • What universal emergency number do you call in Italy? 112 (centododici). 118 also gets an ambulance.

Check

  1. Your wallet is stolen and you need a report for insurance. You ask for:

    Answer

    la stazione dei carabinieri. The carabinieri station (or the questura) is where you report a theft. A farmacia is a pharmacy and a tabaccheria sells tobacco and bus tickets.

Next: the Italian stories, flashcards and dictionary, for when the trip is over and you want to keep going.