Read anything aloud
Hungarian is phonetic, meaning once you learn a handful of letter rules, you can read any street sign, thermal bath ticket, or train timetable aloud and be understood.
Stress is the easiest rule in Hungarian: it always falls on the very first syllable of every word, no exceptions. Even in long compound words like repülőtér (airport), the beat is right at the front: REH-pew-lur-tayr.
Vowels come in short and long pairs, and the accent marks the long one. Short a is a rounded "aw", as in "law" (Magyar = MAW-dyawr); long á is a bright "ah", as in "father". Short e is the e in "bet"; long é is the ay in "say". i, o and u are pure vowels, as in "machine", "lot" and "rule"; í, ó and ú hold the same sound longer. Length changes meaning, so do not skip the accents.
Two rounded vowels have no English match. ö is the "ur" of "fur" said with rounded lips, without any r; ü is "ee" said with lips rounded as if to whistle. ő and ű, with the double accent, are the long ö and ü, not different letters. Here ö and ő are written "ur", ü and ű "ew".
Consonants that differ from English: s alone is "sh" (Budapest = BOO-daw-pesht) and sz is a plain "s" (köszönöm = KUR-sur-nurm). cs is the ch of "church", c is the ts of "cats", zs is the s of "measure". gy is "dy", like the d in "during"; ny is the ny of "canyon"; j and ly are both the y of "yes". A doubled consonant (tt, ll, ssz) is held a little longer.
Hungarian is much the same across the country. You will not meet strong dialects in Budapest, at Lake Balaton or in Eger, though people in the capital talk fast. Among friends and with young staff you will hear the casual "Szia" (SEE-aw) for hi and bye.
Say
- Budapest BOO-daw-pesht Budapest Single s is always pronounced sh.
- Magyarország MAW-dyawr-or-sahg Hungary gy sounds like the d in during.
- köszönöm KUR-sur-nurm thank you Polite and standard everywhere; sz is an s sound.
- szia SEE-aw hi / bye Casual greeting used among friends and younger locals.
- pályaudvar PAH-yaw-ood-vawr railway station You will see this on Budapest's big terminals like Keleti.
- repülőtér REH-pew-lur-tayr airport Stress stays on the very first syllable despite the length.
- utca OOT-tsaw street c is always pronounced ts, never k.
- tér tayr square Long é sounds like the ay in say.
- fürdő FEWR-dur bath, spa A thermal bath is a gyógyfürdő or termálfürdő; Budapest names its baths "fürdő".
- bor bor wine Short o as in lot; vital on menus in Eger and Balaton.
Say it without looking
-
Read aloud: Balatonfüred
BAW-law-ton-few-red. Stress on the first syllable, every a is the rounded aw, and ü is the rounded ew. -
Read aloud: Eger
EH-ger. Both e vowels are short, as in "bet", and g is always hard, as in "go". -
Read aloud: Széchenyi
SAY-cheh-nyee. sz is s, é is ay, and ny is the ny of "canyon". The ch is an old spelling, said like the ch of "church". -
Read aloud: Váci utca
VAH-tsee OOT-tsaw. á is a bright ah, and c is always ts.
Check
-
Where does the stress fall in Hungarian words?
Answer
On the first syllable. Hungarian always stresses the very first syllable, while accent marks only lengthen the vowel.
-
How do you pronounce the letter s on its own, as in Budapest?
Answer
Like sh in shoe. A single s is always sh; Hungarian writes sz for an English s sound.