Read anything aloud
Spanish is spelt the way it sounds, so ten minutes on the letters lets you read any sign, menu or station name and be understood.
Five vowels, always the same, always short and clean: a as in "father", e as in "bet", i as in "machine", o as in "lot", u as in "rule". Never let them drift into English diphthongs: no is "noh", not "noh-oo".
Letters that differ from English: h is silent (hola = OH-lah). j, and g before e or i, is the throaty kh (jamón = khah-MOHN, Gijón). ll is a y (calle = KAH-yeh). ñ is ny (España = ehs-PAH-nyah). v sounds like a soft b (vino = BEE-noh). qu is a k (queso = KEH-soh). r between vowels is one quick tap; rr, and r at the start of a word, is rolled (perro).
In Spain, c before e or i, and every z, is "th" as in think: gracias = GRAH-thyahs, cerveza = thehr-BEH-thah, Plaza = PLAH-thah. In Seville and much of Andalusia people say them as s instead (GRAH-syahs). Either is correct; use whichever you hear around you.
Stress: a word ending in a vowel, n or s is stressed on the second-last syllable (TAR-des, BWEH-nos). Any other ending, on the last (es-pa-NYOL, ma-DRID). A written accent overrides both and marks the stressed syllable: estación = ehs-tah-THYOHN, miércoles = MYEHR-koh-lehs.
Andalusian Spanish drops a final s and softens consonants: "¿Qué quieres?" comes out "¿Qué quiereh?", "gracias" as "grasia", "pescado" as "pehcao". It is the same language said quickly, so listen for the vowels.
Say
- hola OH-lah hello The h is silent.
- gracias GRAH-thyahs thank you GRAH-syahs in Seville.
- jamón khah-MOHN cured ham j is the throaty kh.
- calle KAH-yeh street
- España ehs-PAH-nyah Spain
- cerveza thehr-BEH-thah beer
- Sevilla seh-BEE-yah Seville
- Córdoba KOR-doh-bah Córdoba The accent puts the stress at the front, not on the do.
- estación ehs-tah-THYOHN station
- aeropuerto ah-eh-roh-PWEHR-toh airport Every vowel is said: a-e-ro.
Say it without looking
-
Read aloud: Real Alcázar
reh-AHL ahl-KAH-thahr. The accent on á puts the stress on KA. -
Read aloud: Plaza Mayor
PLAH-thah mah-YOR. Mayor ends in r, so the stress is on the last syllable. -
Read aloud: Puerta de Atocha
PWEHR-tah deh ah-TOH-chah. ch is as in church. -
Read aloud: Giralda
khee-RAHL-dah. g before i is the throaty kh.
Check
-
How is the h in "hotel" said?
Answer
It is silent. Spanish h is always silent: oh-TEHL.
-
Where is the stress in "tardes"?
Answer
TAR-des. It ends in s, so the stress falls on the second-last syllable.